中共病毒的Delta變體更具侵略性和傳染性

新聞來源:今日意大利(today.it)
發布時間:2021年06月04日
翻譯整理/簡評:斬草要除根
圖片來源:Pixabay圖庫

最近被世界衛生組織更名為 Delta 的印度變種 B.1.617.2 現已在英國普遍傳播,這個新變種的病毒毒株似乎比之前在肯特發現的變種(B.117 或 Alpha)更加具傳染性,根據英國公共衛生部 (PHE) 發布的數據,Delta 變體的住院風險也高達 Alpha 的 2.6 倍。

雖然說這些是初步分析還需要進一步的研究,但從在蘇格蘭和英格蘭進行的公共衛生調查來看,第一劑疫苗的有效性降低似乎得到了證實。該文件指出減少不低於 15-20%,但在第二次給藥後,保護作用會有所增加。然而,該文件還指出,就阿斯利康而言,即使兩次接種後的療效也存在“高度不確定性”。在輝瑞的案例中,英國公共衛生部之前的一項分析報告稱,第一次接種後的保護率為 33%,第二次後為 60%。

至於更大的傳染性,英國公共衛生部的專家指出,Delta 變種明顯比 Alpha 更具傳染性,而後者又比原始菌株更具傳染性。英國國家衛生系統的報告提到了 12,431 例確定的 Delta 變體病例,而一周前發布的最新公告中為 6,959 例。

簡評

可以肯定的是這個Delta變種絕對不會是中共病毒的最後一個變種體,還會有更多的變種出現。當前寄希望於靠疫苗來阻止病毒和變種的傳播是徒勞的。中共病毒在以另外一種方式在消耗著各個國家的人力、財力,直到有一天世界會發現,如果不面對病毒的真相,其所做的一切都是徒勞。
(本文只代表譯者觀點,與Gnews無關)

新聞原文鏈接:
🔗La variante Delta del coronavirus è più aggressiva e contagiosa: cosa dicono gli ultimi dati


編輯整理/校對: Ting Guo

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

喜马拉雅意大利罗马达芬奇农场

欢迎战友加入喜马拉雅意大利罗马达芬奇农场,请使用官方DISCORD链接 : https://discord.gg/77fCxw5mFv 官方联络邮箱: [email protected] 6月 05日