【天安門】活動人士在香港被捕

新聞來源:意大利安莎通訊社(ANSA)
發布時間:2021年06月04日
翻譯整理/簡評:斬草要除根
圖片來源:BBC

 6 月 4 日的今天,香港警方逮捕了兩人,罪名是在維多利亞公園舉行被禁止的以紀念 1989 年天安門廣場抗議活動被鎮壓的受害者的守夜活動。根據警方臉書賬號,這涉及到香港聯盟的副主​​席以及一名 20 歲的男孩。該組織自 1990 年起就一直組織悼念天安門遇難者的守夜活動。

據《南華早報》報道,有7,000 警員在“六四”當天於市內各處戒備,防止有人違法集結悼念“六四”,而維多利亞公園的部分地區則對公眾關閉。

簡評:

六四32周年,《國安法》下的香港因為政治原因讓悼念活動變得困難重重。香港人對那段歷史的 “守護真相、拒絕遺忘”的精神是我們作為絕大多數中國人所缺失的,香港人對追求民主自由的堅持和執著是我們要找回的。我們幸運的看到爆料革命和新中國聯邦人正在承接著這種精神和勇氣的接力棒,勇往直前的為我們正義的目標繼續戰鬥。
(本文只代表譯者觀點,與Gnews無關)

新聞原文鏈接
🔗Tienanmen: arrestata attivista ad Hong Kong


編輯整理/校對: Ting Guo

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

喜马拉雅意大利罗马达芬奇农场

欢迎战友加入喜马拉雅意大利罗马达芬奇农场,请使用官方DISCORD链接 : https://discord.gg/77fCxw5mFv 官方联络邮箱: [email protected] 6月 04日