中美戰爭誰會贏?

新聞來源:意大利晚報(corriere.it)
發布時間:2021年06月01日
翻譯整理/簡評:斬草要除根
圖片來源:蓋蒂圖片

在過去兩年裏,政治學家曾經質疑有關談論美中新冷戰是否合理,然而人們一致認為現在的氣候與幾十年來籠罩著的美國人和蘇聯的氣候是如此的相似。中美兩個超級大國雖然從未直接交戰過,但戰略家們現在仍然想知道誰會贏得這場五角大樓和北京人民解放軍之間的“熱戰”。

海軍上將詹姆斯·斯塔夫裏迪斯 (James Stavridis)在太平洋戰區工作多年後結束了他作為北約最高指揮官的職業生涯,他解釋說:“當然,沒有人能真正贏得一場大戰,但避免沖突的最佳方法是說服潛在的敵人知道誰失去更多誰就是輸家。”長期以來一直都認為中美武裝對抗的火花可能會是在臺灣,習近平已承諾不惜通過任何手段,在政治或軍事上將臺灣與中共國“重新統一”。

為了評估雙方成功的機會,海軍上將首先比較了軍事預算:“美國的預算是透明的,2020 的國防開支為 7140 億美元,2021 年應該還會增加。而中共國開支是及其不透明,但肯定會更低,官方為 2120 億美元”。此外,在五角大樓實施的是從歐洲到中東,從大西洋到太平洋的全面打擊戰略,而中共軍隊的重點是東亞這個後院。”“因此,總體而言,就經濟資源而言,美國具有優勢。

同時斯塔夫裏迪斯接著對潛在作戰區的部署進行了快速分析:在軍艦方面,中共國具有優勢,350艘對 300 艘,尤其是小噸位導彈發射器。但是美國船只更大,配備了更好的進攻和防禦系統,由經驗豐富的人員操作。 美國的“指揮和控製”也將優於中共國,能夠更好地協調海軍和空軍的行動。中共國只是略有數量優勢,而美國質量更好。”

斯塔夫裏迪斯(Stavridis)最後還說到,美國的海軍陸戰隊正在研究包括復雜入侵在內的新作戰戰術。在戰爭聯盟方面:華盛頓可以指望日本、韓國、澳大利亞來使中共國更加孤立。

簡評:

美國加大了在中共國南海的戰略部署,這展示了美國新政府繼續對抗中共在南海不斷擴張的勢力。南海成為兩國的逐鹿場,如果真有哪一天擦槍走火,鹿死誰手就是實力說了算了。
(本文只代表譯者觀點,與Gnews無關)

新聞原文鏈接:
🔗Chi vincerebbe la guerra tra Stati Uniti e Cina?


編輯整理/校對: Ting Guo

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

喜马拉雅意大利罗马达芬奇农场

欢迎战友加入喜马拉雅意大利罗马达芬奇农场,请使用官方DISCORD链接 : https://discord.gg/77fCxw5mFv 官方联络邮箱: [email protected] 6月 02日