重磅:達薩克與福奇的電郵泄露了什麽?

翻譯報道:七彩光

校對:胡天

圖片來源:wearechange.org


生態健康聯盟(EcoHealth Alliance)是美國非政府組織,該組織的會長是彼得-達薩克。眾所周知,安東尼-福奇(Anthony Fauci)博士長期以來一直支持生態健康聯盟在中國進行的關於蝙蝠冠狀病毒的功能性增強研究。 雖然福奇一直試圖撇清他與生態健康聯盟項目的關系,包括與該組織主席彼得-達薩克博士的項目,但是新披露的電子郵件卻詳細證明了達薩克對福奇否定實驗室泄漏理論的贊美及其兩者的密切關系。


據美國新聞網站《紅州(RedState.com)》6月1日報道,雖然在所有圍繞中共病毒起源的問題上,達薩克都有其自己堅持的觀點,但是,就在美國爆發中共病毒疫情的六周後,達薩克在2020年4月18日給福奇發了一封電子郵件,感謝福奇博士否定實驗室泄露理論。原始內容可見如下郵件截圖。


達薩克在發給福奇的上述郵件中說道:


“作為昨晚在總統新聞發布會上被福克斯新聞記者公開攻擊的ROl基金的Pl,我只想代表我們的員工和合作者說一句個人感謝,感謝你們公開站出來聲明,說科學證據支持中共病毒是自然起源的,是來自蝙蝠對人類的感染,而不是武漢病毒研究所的實驗室釋放的。”


“在我看來,你的評論是勇敢的,而且由於你的這樣被信任的發聲,將有助於消除圍繞病毒起源的各種說法。一旦這場大流行病結束,我期待著當面感謝你,並讓你知道你的評論對我們所有人是多麽重要。”


文章指出,該封郵件令人不安之處在於,達薩克是世衛組織(WHO)調查中共病毒起源的主要調查人員之一,而且,無可爭議的,他還資助了武漢病毒研究所(WIV)的(病毒)功能性增強研究。 在這種情況下,達薩克的影響貫穿於整個調查過程,甚至可以散布錯誤信息以轉移生態健康聯盟與實驗室釋放理論相關的潛在責任。


然而,福奇於2020年4月18日同一天回復該郵件的內容更是令人驚訝。如下圖所示。

在該回復郵件中,托尼-福奇說道:


彼得:
非常感謝您的善意提醒。
最好的問候。
托尼”


該文章報道特別提醒人們註意的是,福奇的答復顯示兩人(密切關系程度)是直呼其名的,並且在過去進行過交易。這兩個人顯然對彼此很熟悉。

文章作者分析道,隨著中共病毒來源這一事件的繼續發展,很明顯,現在發生的事情比以前披露的更多。 就在中共病毒最初爆發的幾個月後,福奇和達薩克還在就中共病毒的起源交換電子郵件,這表明(世衛組織)對這個實驗室泄漏的可能性缺乏認真可信的調查。 正如以前所報道的,中國研究人員花了14年時間才確定2003年冠狀病毒的來源。 而中國官員卻對新冠病毒快速做出了同樣的判斷,並且隨後世衛組織(達薩克作為牽頭人參與其中)在短短幾周內也做出了同樣的判斷。


於是,作者認為現在質疑新冠病毒的來源已不再是異端邪說,而是真相越來越像從一開始就被掩蓋了。


文章作者還建議讀者閱讀更多關於達薩克的信息文章,如《武漢實驗室研究資助者彼得-達薩克在2016年幫助創造了冠狀病毒,與世衛組織和臉書審查人員有關系》一文,這是一篇難得的爆料文章。

譯評:


紙總是包不住火的,做過的事情都會有痕跡,尤其是互聯網的時代,想做了事情掩蓋真相,那是徒勞的。同時,這也暴露了以中共為首的世界暗黑勢力試圖掌控各國,奴役世界人民時,自身的傲慢與自大,其智力的地下和智慧的缺乏。也彰顯了正義、善良、智慧的人們的偉大。感謝這位作者的挖掘分析,贊美其看問題的角度和深度。

原文鏈接:BREAKING: Wuhan Lab Funder Daszak Emailed Fauci, Thanking Him for Dismissing Lab Leak Theory

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://forms.gle/bGPoyFx3XQt2mkmY8 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 6月 02日