新鄉天主教會主教和十名教父被中共逮捕

新聞來源:《布萊巴特新聞網》| 作者:Thomas D. Willianms, Ph.D. | 發佈時間:2021年5月25日

翻譯/簡評:蘋果樹| 校對:SilverSpurs7 | 審核:Beicy-數學老師| Page:我是球大哥

《布萊巴特新聞網》的這篇文章引述了《亞洲新聞》的報導,講述的是一起發生在河南新鄉抓捕已被羅馬教廷認證的天主教主教和神父的事件。抓捕時,主教和十名神父正在教會為中國老百姓做特別祈禱。文章還引述了其它相關的抨擊言論和證詞。文章認為這一事件證明中共國正在進一步迫害宗教人士,打擊所謂非法地下教會。

什麼是“非法地下教會”?真是滑天下之大稽!如果沒有人定義“非法”,哪裡有什麼“非法”?如果社會環境是寬容自由的,信仰是光明正大的,那麼宗教活動為什麼要轉入“地下”?在中共的宣傳語境裡,人們也許被告知某某法規生效了,但從來不知道為什麼要出台這樣的法規?以天主教為例,上千年的歷史下來,羅馬教廷為世人公認,然而滑稽的是中共一個黨,硬是“制度自信“地凌駕於羅馬教廷之上,重新定義所謂的合法與不合法,野蠻地踐踏中國老百姓的自由(信仰自由、宗教自由、做人的自由)。

文貴先生倡導的“正道主義”是中國老百姓的希望。他每次直播結束前為中國十四億同胞、香港同胞、台灣同胞、以及全世界七十四億人,向萬佛萬神祈福祈禱,無不令人動容!這要懷著怎樣一顆慈悲之心,開闊的胸懷,對上天的虔誠,才能說出來做出來的。我們新中國聯邦人一起努力,跟隨七哥——“Take Down the CCP!” ——一定能夠搭建起一個沒有共產黨的,有自由、有法治、有信仰的新國度。

原文翻譯:

中共逮捕了正在為中國老百姓祈禱的主教和十名牧師

AP Photo/Ng Han Guan

羅馬——據《亞洲新聞》週一報導,中國共產黨(CCP)逮捕了新鄉主教和十名神父,顯然是為了進一步向所謂非法的地下天主教會施加壓力。

據宗座外國使團研究機構的官方通訊社《亞​​洲新聞》報導,警方將主教和神父帶到一家旅館,在那裡他們被單獨監禁並接受“政治講座”,向他們灌輸中共對宗教自由的理解。

5 月24 日是天主教會慶祝世界為中國教會祈禱日,這是教皇本篤十六世於2007 年設立的年度盛宴。鄰國緬甸仰光查爾斯·貌·波(Charles Maung Bo)樞機主教稱今年特別設立一周為中國老百姓祈禱。

波樞機主教一直嚴厲批評在習近平總書記領導下的中國共產黨,稱之為“專制”和“不可能”。

新鄉(河南)地區的張維珠朱塞佩主教是被羅馬教廷承認的地下天主教會成員,忠於羅馬教廷,但不能得到中國共產黨政府的承認。這不是當局第一次監禁他。

與張主教一起被捕的10名神父也因拒絕加入官方組織的中國天主教愛國會(CCPA)而被視為罪犯,因為這違反了所謂的《宗教活動新條例》。

《亞洲新聞》報導說,5 月20 日至21 日,這位63 歲的主教和那十名神父是在一次有100名警察參與的抓捕行動中被捕。這100名警察來自滄州、河間和沙河橋。當地信徒堅持認為,神職人員接受的灌輸課程相當於“洗腦”。

警方還拘留了十名學習神學的修士,他們的學習是在當地一家工廠外的地下神學院裡進行的。這些學生後來被送回家,並禁止他們繼續神學學習。

中共國於5月1日生效的最新宗教法規只允許在中國共產黨註冊和控制的地方進行宗教活動,只有加入了CCPA天主教人員才能合法運作。

規定明確,神職人員不得“組織、主持或參與在未經授權的活動場所舉辦的宗教活動”。

中共國的宗教活動由統一戰線和宗教事務部管理,獨立於外交部,因此不受外交部與羅馬教廷達成的任何協議的約束。

原文鏈接

編輯:【英國倫敦喜莊園編輯部】

0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 6月 01日