香港政府各部門正聯手打壓民間關注“六四”事件

新聞來源:《香港自由新聞》HKFP| 作者:CANDICE CHAU| 發佈時間:2021年5月28日

翻譯/簡評:葉知秋(文義)|校對:SilverSpurs7|審核:Beicy-數學老師|Page:小雨

簡評:

雖然自2019年興起至今的香港反送中運動遭到了中共政府的瘋狂打壓,但是香港人沒有向極權屈服。從香港支聯會(Hong Kong Alliance)組織紀念“六四”燭光守夜活動到本文所述香港醫管局員工陣線(Hospital Authority Employees Alliance)組織放映天安門大屠殺事件相關影片,香港人正在以一種大無畏的精神堅持不懈地與邪惡的中共政權作鬥爭。郭文貴先生稱香港為中國人的聖城,香港人也在用持續不斷的行動向世界詮釋聖城精神。

“六四”天安門事件作為中國人民爭取民主運動的里程碑事件,如今的牆內普通老百姓幾乎很少有人知曉,更別提紀念了。香港卻能持續30多年,不斷以各種形式紀念“六四”天安門大屠殺事件,緬懷那些為了中國民主事業而犧牲的戰士,這份堅持,讓我們大陸民眾感到無比汗顏。

相對於邪惡的中共國國家機器,香港人的力量仍然很薄弱,相對於被中共蒙蔽雙眼的牆內老百姓,香港人看起來仍然很孤單。為了能夠延續這僅存的難得的中華民族的抗爭精神,我們爆料革命的戰友們,一定要不斷擴大宣傳,宣傳香港危機的真相、宣傳冠狀病毒的真相,喚醒那些依然沉睡著的中國人民,向世界揭露中共政權的黑暗統治,讓世界各國認清共產極權的邪惡本質,聯合全世界的正義力量,盡快把中國共產黨這個人類社會的毒瘤剷除,還世界人民一片晴朗的天空。

原文翻譯:

香港政府官員到訪醫管局工會,警告不要放映天安門大屠殺事件的紀錄片

工會官員質疑這起事件是否表明“國家機器正聯手打壓民間關註六四事件”。

政府官員查看了工會辦公室,警告他們不要放映兩部有關天安門大屠殺的電影紀錄片。

電影、報刊及物品管理辦事處(OFNAA)(簡稱:電檢處)的官員星期四出現在醫管局員工陣線(HAEA)辦公室,稱該工會在電影放映中放映的一部電影違反了《電影檢查條例》。

醫管局員工陣線(HAEA)直播中顯示電檢處(OFNAA)官員和警察於2021年5月27日到訪他們的辦公室。照片:醫管局員工陣線,通過視頻截圖。

一份工會聲明稱,電檢處(OFNAA)的兩名工作人員拒絕出示他們的職員證,並在未經批准的情況下拍攝了一名醫管局員工陣線(HAEA)的工作人員和該辦公室的照片。警方後來證實,這兩人都是電檢處的真正成員。

這部有爭議的電影《我已經畢業了》是一部紀錄片,講述了天安門大屠殺之後大學畢業生的生活。醫管局員工陣線(HAEA)於上週六組織了一場這部紀錄片的電影放映。

在給醫管局員工陣線(HAEA)的一封信中,電檢處(OFNAA)表示,該紀錄片未獲得符合《電檢條例》的批准證書,在公共場所或需要會員資格的場所對這部電影進行任何放映都可能違反該法律。

電檢處還就即將在周六放映的另一部關於天安門大屠殺的紀錄片,《動詞變位》(Conjugation),對醫管局員工陣線(HAEA)提出警告,表示該影片在放映之前必須獲得批准。

警察是被電檢處(OFNAA)的官員叫到現場的,當醫管局員工陣線(HAEA)的一名工作人員質疑為什麼官員們可以在私人處所拍照時,警察則質問該工作人員是否“打開了大門”。

“我們強烈譴責電檢處(OFNAA)和警方對此事的處理,”醫管局員工陣線(HAEA)在聲明中寫道,“……這起事件提起了一個問題,即國家機器正聯手打壓民間關註六四事件。”

該工會還表示,他們上週六隻是在電影放映中播放了一段YouTube視頻,並質疑放映網上影片資源是否違法。

🔗原文鏈接

編輯:【英國倫敦喜莊園編輯部】

0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 6月 01日