貿易協定凍結後中歐首次部長級會議

翻譯報道:大仲馬

責編:胡天

受外交部長王毅邀請,波蘭外交部長Zbigniew Rau,塞爾維亞外交部長Nikola Selaković,愛爾蘭外交以及國防部部長Simon Coveney,和匈牙利外交貿易事務部長Péter Szijjártó將在五月二十九到三十一日之間訪問中國。這是中歐貿易協定被歐盟委員會凍結後之後中國和歐盟第一次面對面的會議,會議地址在貴陽。雙方將會討論雙邊關系,地區合作,還有中歐關系。


在與波蘭的會議中,王毅呼籲在貿易,後勤,衛生,技術創新,能源以及數字經濟方面加強雙方合作,共同促進創新發展型經濟。波蘭外交部長表示希望對中國的農產品出口能增加,在貿易投資,後勤還有教育方面要加強合作,他還說中歐投資協議是“符合雙方利益”的“最佳選擇”,並且呼籲中歐妥善處理該問題。


在與塞爾維亞方的會面中。塞爾維亞外交部長大力稱贊一帶一路計劃和中共的疫苗外交。他提到了第一階段建設今年年底就要完工的布達佩斯—布爾格萊德鐵路,該鐵路將連結貝爾格萊德與塞爾維亞第二大城市Novi Sad。外長表示:“這是聯系東南歐洲與中歐的紐帶,我代表塞爾維亞人民感謝一帶一路這個歷史性的發展計劃把如此多的國家聚集在一個大的計劃裏。”另外,兩國還同意擴展基建,5G還有北京冬奧會的合作並達成六項共識。


盡管王毅與匈牙利和愛爾蘭的會晤還沒有被公開,據信他們為了與歐盟建立信任都在一個調子上,因為中歐貿易協定已經化為曲終人散。趙立堅星期五對記者會發言談到此次會談時,表示波塞愛匈四國是中國在歐洲重要夥伴,長期以來都與中國保持良好關系。通過這次會談中方希望增強與四國政治互信深化實際合作,共同促進疫情後經濟發現,為雙方關系註入新的活力,並且達成中歐關系的理解與平衡。


這次會面中共的目的就是重建與歐盟國家的信任從而恢復兌現中歐貿易協定的過程。月初,歐盟剛剛正式凍結中歐貿易協定的壓倒性票數通過的動議,原因在於,歐盟認為中共的人權記錄是“天安門事件以來最差”,同時也是對於中共踐踏香港和新疆公民自由的抗議。

評論:


七哥說歐盟的倒戈意味著墻內經濟將要崩盤。我們這幾天看到歐洲,印度,巴西,日本乃至美國一個個與中共翻臉。這背後究竟有怎樣政治角力?為什麼貿易協定的終結意味著中歐關系的破解?從七哥的話看,就是病毒真相大過了虛假的承諾。我們現在還有一個最大的問題,這一切會把這個國家引到什麼地方?這麼快就否定凍結的動議,看來還是錢袋子說了算啊!

原文鏈接

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://forms.gle/bGPoyFx3XQt2mkmY8 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 6月 01日