兩黨聯合,以毒滅共全面加速

新聞來源:《自由燈塔》Washington Free Beacon|作者:Philip Caldwell|發佈時間:2021年5月26日
翻譯/簡評:新街口|校對:小小妹|審核:SilverSpurs7|Page:小雨

簡評:

在眾議院能源和商業委員會監督小組中,民主黨和共和黨兩黨此次聯合,共同呼籲對新冠病毒是否從中共實驗室洩露進行調查具有非常重要的意義。

在川普總統任職期間,由於民主黨和共和黨之間的不合作,兩黨的鐘擺效應被中共所利用。儘管川普政府希望對病毒起源進行調查和追責,但由於共和黨在眾議院中的少數地位,以及媒體和共和黨建制派的反對和不配合,對中共病毒起源的調查始終無法向前推進。

從拜登總統上任以來,隨著以閆麗夢博士為代表的爆料革命對中共制毒、放毒罪行堅持不懈地揭發和大聲疾呼,再加上從4月以來印度受中共病毒打擊的慘狀在全球媒體的持續曝光,二者的相互印證使越來越多的衛生官員和機構開始相信病毒是來自中共的實驗室。在這種大背景下,以前一直把實驗室洩露理論看作是陰謀論的眾多媒體和各國政界的態度也隨之開始轉變。對以福奇為首的醫療界就病毒起源問題開始進行的多個聽證會則是這種轉變開始的一個標誌性事件。

福奇的聽證會不久,拜登政府就要求美國情報界90天內提交病毒起源報告。緊接著,此次在參議院中民主黨和共和黨就聯合起來共同要求調查病毒起源。因此,從最近美國政壇的這一系列一環緊扣一環的舉動,我們可以看到兩黨聯合,以毒滅共已經開始全面加速。

原文翻譯:

眾議院民主黨人簽署協議調查中共國實驗室是否洩露了病毒

眾議院能源和商業委員會監督小組委員會的民主黨主席贊同共和黨議員的呼籲,要求對COVID-19大流行的起源進行調查,尤其是針對新冠病毒是否從中共國實驗室洩露的展開調查。

在周三的聽證會上,眾議員邁克爾•伯吉斯(得克薩斯州)敦促小組委員會主席戴安娜•德吉特(科羅拉多州)指示調查機構對新冠病毒的起源進行調查。德吉特表示,她支持進行此類調查,包括對該病毒是否來源於實驗室進行調查。她還說,她與小組委員會的共和黨領導人達成了一致。幾個月來,共和黨領導人一直在呼籲就大流行的起源給與答复,而民主黨人和媒體則低估了實驗室洩漏的可能性。

德吉特說:“我同意,我認為我們進行調查非常重要……尤其是如果該病毒是從某個實驗室洩露的,因為這一定會對國際健康產生影響。” “我已經與副主席[眾議員摩根•格里菲斯(維吉尼亞州)]進行過交談。無論我們能做些什麼,我認為中共國不會向該委員會出示任何文件,但我們將進行任何適當的調查,格裡菲斯先生和我在這一點上立場相同。”

隨著越來越多的衛生官員和機構開始相信實驗室洩漏理論,民主黨人對大流行病根源進行徹底調查的支持也在增加。既SARS-CoV-2是從進行蝙蝠冠狀病毒基因改造研究的中國武漢病毒學研究所洩露出來的。

美國國家過敏和傳染病研究所所長安東尼•福奇在2020年5月很大程度上排除了實驗室洩漏理論,稱“非常非常強烈”的證據表明該病毒“不可能被人為故意修改”。但是他本月改變了口吻,說他現在“不相信”該病毒是自然出現的。CDC主任羅謝爾•瓦倫斯基(Rochelle Walensky)本月也承認,新冠病毒可能是從實驗室洩漏的。

委員會副主席凱西•麥克莫里斯•羅傑斯(華盛頓)讚揚民主黨人支持共和黨為調查該病毒的起源所做的努力。

凱西•麥克莫里斯•羅傑斯接受福克斯新聞採訪

麥克莫里斯•羅傑斯說:“能源和商業委員會將繼續領導並敦促拜登政府和美國政府對中共國進行調查,追究中共國的責任,並在公共領域獲得有關COVID-19大流行如何起源的信息。” “我們對委員會內兩黨共同支持調查COVID-19是否源於實驗室事故表示歡迎,並對此感到鼓舞。我們必須竭盡全力,進行徹底的排查。”

拜登政府已表示支持對這種流行病的起源進行調查,但批評人士說,政府對深入了解這一事實的承諾並不真實。本週一,白宮新聞秘書詹•普薩基(Jen Psaki)並未就美國將如何對該流行病進行調查提供具體解釋,而是呼籲世界衛生組織“支持專家對流行病的起源進行評估”。世衛組織2月對武漢的訪問否定了實驗室洩漏理論,但該團隊的發現甚至遭到世衛組織負責人的批評。中共國政權的官員參加了與武漢病毒學研究所員工進行的訪問的訪談,而訪問的唯一美國人在2020年2月整編了一封信,將實驗室洩漏假說稱之為“陰謀論”。

原文鏈接

編輯:【英國倫敦喜莊園編輯部】

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 6月 01日