越南檢測到印度和英國的中共病毒變種的混合體

翻譯:煙波浩淼 | 校對:雨山溪橋客 | 審核:斷播

河內(路透社)越南衛生部長周六表示,越南當局已經檢測到一種新的冠狀病毒變體,它是印度和英國中共病毒變體的組合,通過空氣迅速傳播。

自去年4月底以來,越南成功地成功遏制了這種病毒,但自4月下旬以來,其感染量激增,占登記的6,713例病例的一半以上。到目前為止,已有47人死亡。

越南衛生部長阮清龍(Nguyen Thanh Long)在一份聲明中說:“越南發現了一個新的中共病毒變種,它結合了最早在印度和英國發現的兩個現有變種的特征。”

他補充說:“這個新變種非常危險。“

東南亞國家以前曾檢測到7種病毒變種:B.1.222,B.1.619,D614G,B.1.1.7——被稱為英國變種,B.1.351,A.23.1和B.1.617.2——印度變體。

在線報紙VnExpress說,阮清龍將新變體描述為印度和英國變體的混合體。

引用阮清龍的話說:“新的是印度變種原本屬于英國變種。”當局補充說:“當局很快將宣布新發現的變種的名稱和詳細特征。”

世界衛生組織(WHO)已經確定了全球關注的SARS-CoV-2的四個變種。這些包括首先在印度、英國、南非和巴西出現的變體。

世衛組織的官員沒有立即回應關于在越南發現的新變體的評論請求。

據引述阮清龍的話說,新變種的實驗室培養顯示,該病毒的自我複制速度非常快,它比以前已知的類型更具傳播性。

他說,這可以解釋為什麽在短時間內該國不同地區出現了這麽多新病例。

報道:阮清;附加報道:斯蒂芬妮·內貝海(Stephanie Nebehay)在日內瓦;布倫納·休斯·內蓋維(Brenna Hughes Neghaiwi)在蘇黎世;編輯:威廉·馬拉德(William Mallard)和海倫·波普(Helen Popper)

原文作者:《路透社》
發布時間:2021年5月29日
原文鏈接:https://www.reuters.com/world/asia-pacific/vietnam-detects-hybrid-indian-uk-covid-19-variant-2021-05-29/

免責聲明:本文內容僅代表作者個人觀點,平台不承擔任何法律風險。

0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments