歐盟削減航空後,白俄羅斯反對者離開越來越困難了

翻譯:龜仙人

美聯社5月29日消:在一名持不同政見的記者被逮捕後,白俄羅斯人對專制的恐懼上升,由於歐盟停飛,白俄羅斯的陸地邊界也受到嚴格限制,那些想離開該國的人感到越來越受到壓迫了。

盧卡申科領導這個擁有930萬人口的前蘇聯國家已經超過四分之一個世紀,在2020年8月的投票中連任第六個任期後,他面臨著前所未有的抗議,反對派認為他被操縱了。他以嚴厲的鎮壓來應對示威活動,導致超過35000人被捕。

哈特蘇拉-亞沃斯卡領導著一個權利團體,幫助那些從監獄釋放出來的人適應生活。他說:“我們被變成了人質,近幾個月來,當局加大了鎮壓力度,以煽動恐懼的氣氛。我的大多數朋友和同事都面臨著拘留、搜查和殘酷的毆打,許多人已經逃離了白俄羅斯。”

“谁愿意留在這樣一個國家?他們利用我的兒子來勒索我。他們在審訊中毆打我,威脅要把我關進監獄,最後把我趕出了這個國家。公眾的抗議一直在繼續,因此當局關閉了他們能接觸到的一切邊境、組織和網站。他們正在把白俄羅斯變成一片焦土。”

反對派齊哈努斯卡婭在選舉後不久迫於政府的壓力逃到了鄰國立陶宛。她敦促歐盟加大製裁力度,將白俄羅斯從國際刑警組織和國際民用航空組織中驅逐出去,以增加對盧卡申科政權的壓力。她說“我理解歐盟停止飛越白俄羅斯的決定,因為這關係到所有歐洲人的安全,但我們要求開放陸地邊界,讓白俄羅斯公民自由旅行,因為我們不能允許該政權把我們的國家變成900萬人的監獄。”

新聞來源:美联社

校对发布:ada

0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments