安東尼·福奇和美國國立衛生研究院需要向美國人民提供答案

字幕內容:

Host- Lauren:

主持人-勞倫:

Here was scientist journalist Nicholas Wade wrote about Fauci and others involvement of funding that money to WuHan

以下是科學記者尼古拉斯·韋德(Nicholas Wade)關於福奇和其他人參與向武漢提供資金的報道。

「for the first three years of the grant… there was a moratorium on funding gain-of-function research

「在贈款…的頭三年。暫停了對功能獲得性研究的資助。

Why didn’t the two agencies therefore halt the Federal funding?….

為什麼這兩個機構沒有因此停止聯邦撥款呢?

Someone wrote a loophole into the moratorium…

有人在暫停該項目文件中…中寫了一個漏洞。

Dr. Anthony Fauci, or…Dr. Francis Collins, 

安東尼·福奇(Anthony Fuci)博士,或…弗朗西斯·柯林斯博士。

or maybe both, would have invoked the footnote in order to keep the money flowing…”

或者兩者兼而有之,都會引用備注條款,以保持資金流動…。

Senator, this is serious, we got all these people did

參議員,這件事很嚴重,我們瞭解了這幫人做的這些

We have all these horrible restrictions of Americans life let the normal suffering

造成我們美國人要過可怕的限制生活,所有這些讓正常的人受苦。

Don’t we deserve any answer?

難道我們不應該得到任何答案嗎?

Senator-Tom Cotton:

參議員湯姆·科頓:

We do deserve answer Lauren. 

我們理應得到答案,勞倫。

Tony Fauci needs to give us an answer

托尼·福奇需要給我們一個答案。

Look, he’s wrong about a lots of last year

聽著,他去年很多事情都錯了

wrong about masks, wrong about schools,

戴口罩的錯誤,學校指引的錯誤,

Now he is wrong about summer camps for kids 

現在他對孩子們夏令營的做法是錯誤的。

But he is also wrong today to say that NIH never directly or even indirectly funded this kind of research

但他今天說國立衛生研究院從未直接或間接資助這類研究的說法也是錯誤的。

that report mentioned by Nicholas Wade block buster recommend about all of you the audience to read it  

尼古拉斯·韋德(Nicholas Wade)提到的那篇報道推薦你們所有的觀眾去讀一讀。

Tony Fauci and his agencies need provide answers to the American people 

托尼·福奇和他的代理們需要給美國民眾確實的答案

about what rule they had been played in funding research in this laboratory 

關於他們在資助這個實驗室的研究中扮演了什麼角色。

Now perhaps, it wasn’t directly into what alertly resulted in this worldwide pandemic 

現在也許,這並不是直接導致這場世界性大流行的直接原因。

But why in the first place, would American tax dollars be going to a Chinese Communist lab 

但為什麼一開始,美國納稅人的錢就流向中國共產黨的實驗室呢?

that was conducting some of the world most dangerous kind of research 

進行了一些世界上最危險的研究。

in the laboratory that we know that we knew three four years ago have very low sloppy safety practices

在我們知道的實驗室里,我們三、四年前就知道有安全性很低的操作。

It was extremely reckless

這是極其草率的。

Tony Fauci maybe a good scientist 

托尼·福奇也許是個好科學家。

But doesn’t say no much about constitutional self government 

但對立憲自治並沒有說太多。

He was disrespectful to the United States Senate today

他今天對美國參議院不夠尊敬。

And appears to disregard the direction of O’Bama White House five or six years ago. 

似乎也無視五六年前奧巴馬白宮的領導。

________________________________

原視頻連接: https://twitter.com/sentomcotton/status/1392468278635810816?s=21

英聽校:康州盤古農場-WZ

 翻譯: 康州盤古農場-WZ

翻譯終校: 康州盤古農場-格格巫

字幕+視頻製作:康州盤古農場-青梅煮酒

審片: 康州盤古農場-銀龍

發佈:康州盤古農場-文韻

洛杉磯盤古農場歡迎您加入:(或點擊上方圖片)

https://discord.gg/2vuvRm7z6U

免責聲明:本文內容僅代表作者個人觀點,平台不承擔任何法律風險。

0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments