中國人口越來越老齡化

新聞來源:德國之聲 網絡版
發布時間:2021年5月12日
翻譯整理/ 簡評: Shuizhuyu
圖片來源:千人智庫

即使這個龐大帝國的領導者不喜歡聽到這一消息:中國也受到出生率大幅下降的影響。北京長達數十年的獨生子女政策做得太好了,以至於現在人口比例嚴重失調。 

中國正在為人口出生率的急劇下降和人口的迅速老齡化而苦苦掙紮。根據官方數據,在過去的十年中,人口僅以每年0.53%的速度增長,達到了141.178億人,現在正面臨萎縮的危險。最新的人口普查顯示,十億美元的人口老齡化勢不可擋:據北京統計局報道,自2010年以來,中國60歲以上的人口數量增長了5.44%,達到2.64億。

超過60歲的中國人中有五分之一

十年來的第一次人口普查和1953年以來的第七次人口普查是在2020年11月和2020年12月進行的。大約有700萬人口普查人員挨家挨戶或通過電話或在線進行了采訪。根據調查,幾乎五分之一的中國人(18.7%)已經超過60歲,而工作年齡人口在繼續下降。專家警告說,人口發展將阻礙第二大經濟體的發展。

統計局局長寧繼哲說,人口的下行壓力將“進一步增加”。他的機構一再推遲人口普查的發布,但拒絕了有關人口在2020年已經下降的報道。但是,專家預計黨的“大眾雜誌”(Volkszeitung)出版的《環球時報》(Global Times)報道稱,“今年或明年”會有所下降。

新生兒減少15%。給出的原因是出生率的大幅下降,官方媒體將其描述為“警報”。正如2019年2月的報道,與2019年相比,去年報告的新生兒數量減少了15%。 2020年之後,其調查數量從11.79下降至1004萬。

如果將人口普查與以前的統計數字和居住地登記系統(戶口)進行比較,也可能會造成歪曲。在中國註冊的人數超過實際人數。專家抱怨說,通過多次向一個人分配戶口註冊,生意是腐敗的。原因之一:在某些地方,購買公寓僅限於一次註冊。債務市政當局還喜歡向上級部門報告誇大的人口數字,以便獲得更多的教育,醫療,減貧或基礎設施方面的經濟補償。專家警告說,人口減少和“前所未有的”老齡化將遏制數十億美元的消費和增長。蓬勃發展的外貿也將蒙受損失。房地產泡沫也令人擔憂。

“中國變富之前會變灰”

新的數字肯定會引發有關退休年齡增長不受歡迎的爭論。中國是世界上最低的年齡限制之一:根據職業的不同,女性可以退休的年齡為50歲或55歲,男性為60歲。該規定可以追溯到中華人民共和國成立之初,當時人們的預期壽命很低。一次又一次地說:“中國在致富之前將變灰。”

簡評:

中共國35年的獨生子女政策,現在到了吃苦果的時候。每5個人裏就有一個人超過60歲。而新生兒卻減少了15%。盡管放開了二胎政策,人口也沒有顯著的增長。郭先生在他的蓋特裏也提到過,即便如此數字也不是真實的。真實的數字可能是更加嚴苛的。老齡化如此嚴重,就業人數也是必然是少的可憐。這篇文章說的好:「中國人在致富之前,先變灰色了」。就是指還沒有過上富裕生活的中國人,就已經步入老年了。老有所養又從何而來。
(本文只代表譯者觀點,與Gnews平臺無關。)

新聞原文鏈接:🔗Die Chinesen werden immer grauer


編輯整理/校對: Ting Guo

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

喜马拉雅意大利罗马达芬奇农场

欢迎战友加入喜马拉雅意大利罗马达芬奇农场,请使用官方DISCORD链接 : https://discord.gg/77fCxw5mFv 官方联络邮箱: [email protected] 5月 13日