且看中共對所羅門群島的“藍金黃”

所羅門群島是個國內生產總值僅13億美元的小國。但最近,一封洩密的信件引發了廣泛的關注,因為該信涉及到中共對所羅門群島的運作。所羅門群島財政部長哈利·庫馬證實了信件的真實性。

去年11月28日,庫馬致函北京商人Terry Wong,希望他能夠為所羅門群島提供贈款/貸款。幾天后的12月4日, Terry Wong回復道:“原則上,如果你們接受我們提議的中介費(”庫馬接受了11%——110億美元——的中介費),我們將會轉給你們1000億美元。 ”貸款期限為20年,不過還沒最後敲定,1000億美元將從何而來也不清楚。

隨即,所羅門群島斷絕了與台灣的關係,轉而與中共建立外交關係。

一位專家曾對政府的償還能力表示懷疑,一名反對黨議員稱這是一個騙局,但當事人Terry Wong 堅稱這是一筆光明正大的交易。

庫馬說,日本經濟產業省正在對Terry Wong的提議進行評估。他寫道:“包括中國在內的所有發展夥伴都提出了幾項優惠貸款提議。好幾家中國企業都會提供貸款,不止Terry Wong一家公司。”

Terry Wong在信中建議所羅門群島應“加快”行動,因為其它國家也在申請資金。他接著說,只等財政部長和總理簽署提交擔保書,錢馬上會存入所羅門群島的中央銀行。

去年剛剛卸任的前所羅門群島央行行長登頓•拉拉瓦(Denton Rarawa)警告說:“所羅門群島僅僅是一個10億美元的經濟體,卻試圖借到1千億美元。這簡直是異想天開!這是陷入債務陷阱的典型案例……我為我國償還巨額債務的能力深感憂慮。”並且,11%的中介費也太高了。

曾任該國外交部部長的反對派議員小彼得·凱尼羅拉也說,1000億美元貸款的想法是做白日夢。他表示:“對我來說,根本不值得花時間評價這件事,這本身就是浪費時間,浪費資源。”

Terry Wong堅決否認貸款提議是一個騙局,並強調他的財團還在考慮是否繼續推進這項貸款。

原文鏈接

翻譯報導:白夜

0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻譯組G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://forms.gle/bGPoyFx3XQt2mkmY8 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 2月 22日, 2020