淪陷的韓國–- 街道一夜間變殭屍啟示錄

距離首都首爾西南約240公里的大邱是韓國第四大城市,人口為250萬人,大約是南韓總人口的十分之一。似乎在一夜之間,韓國公眾對冠狀病毒爆發的態度已經從不安到偏執,特別是在大邱。

韓國疾病控制與預防中心週四報告了53例新病例,此前一天報告了20例新病例,使全國總數達到104例。但是大邱及其周邊地區肯定有案件所佔比例最大。韓國疾病預防控制中心報告說,有70名患者來自大邱或附近地區。

韓國政府在辯論是否提高警戒級別時,大邱市長已要求該市所有居民避免外出冒險。

週四,商場,店面,酒吧和餐館以及大邱的街道都空無一人。大邱通常熙熙的街道突然變得安靜,市中心的空蕩蕩的街道,無人的店面和無處不在的恐懼氣氛。 ”就像有人在城市中心投下炸彈一樣。它看起來像是一個殭屍啟示錄,” 28歲的居民金根宇通過電話告訴路透社。

被媒體中稱為“31號患者”的是一位61歲婦女。她已將病毒傳播到40多個人。這位婦女是當地一個教會的成員。 《衛報》週四報導說,位於大邱疫情中心的新申寺耶穌教堂是有爭議的邪教的一部分。這位超級傳播者在教堂感染了數十人,最初於2月10日發燒,但據報導兩次以她最近沒有出國為由拒絕接受冠狀病毒檢測。據《衛報》報導,這使她至少可以參加4次教堂儀式,然後被隔離。大邱市政府說,該市有1,001名教會成員,他們都被要求“自我隔離”。其中90例目前已出現感染症狀。

有關部門週四發布了一些新信息,據稱死於一名死於該病毒的韓國患者是大邱附近一家醫院的13名受感染患者之一。衛生官員說,他們正在調查他的死與教堂爆發之間是否存在聯繫。他們住所所在的醫院暫時被關閉,正在對600多名工作人員和患者進行病毒檢測。

大邱市長權永珍(Kwon Young-jin)告訴居民要留在室內,因為他警告可能會再發生這種情況。市長同時將韓國春季學期的開學時間推遲到3月後,這是前所未有的舉動。韓國副衛生部長金剛立在另一次簡報中也說,情況非常嚴重。

美國已下令駐紮在大邱的美軍在疫情平息之前不得離開軍營,並暫停接待客人。

目前在韓國關鍵字“大邱封鎖”和“大邱教堂”是搜索次數最多的關鍵字。

於此同時中國官員一直試圖淡化疫情的嚴重性。

評: 疫情的嚴重程度透過韓國的自由新聞媒體深度報導出來。冠狀病毒的傳染性從31號病人的身上可見一斑。然而於此同時中共政府還在透過它的各種代理人和沈默的力量來游說世界各國政府民間。作為身在海外的一位華人,我正在深深感覺海外民主國家政府被中共的宣傳口徑影響非常深重。然而火如何能包住紙? 上帝正義的火焰正在用真相燒滅魔鬼虛假的謊言。看看病毒在韓國肆虐的速度,再看看中共官方公佈的數據以及湖北之外疫情控制的情況。但凡有點獨立思考能力的人都會從中看穿獨裁者的鬼蜮伎倆。喊話在海外的華人同胞們, 不要再裝睡不醒了,你一定希望一覺醒來你所熟悉的城市變成下一個殭屍啟示錄中的大邱吧。

原文鏈接

翻譯整理:SP

0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻譯組G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://forms.gle/bGPoyFx3XQt2mkmY8 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 2月 20日, 2020