霍尼韋爾與中共國共享美軍事技術資料 被罰款1300萬美元

新聞來源:《布賴特巴特》| 作者:GABRIELLE REYES | 發佈時間:2021年5月6日

翻譯/簡評:新街口 | 校對:村民彼得潘 | 審核:萬人往 | Page:我是球大哥

霍尼韋爾公司是一家全球500強的高科技企業,主要業務包括電子消費品生產、工程技術服務和航空航天系統。這樣的一個企業自然會是中共搶、騙、偷的一個目標。因而,霍尼韋爾落入中共圈套,涉嫌向中共分享軍事技術而被美國政府懲罰也就不令人感到意外了。

中共自上世紀八十年代以來,以市場為誘餌,吸引西方高科技企業進入中國,然後以軍民融合為手段,打著民用的幌子來騙取這些高科技企業的技術,再把這些技術用於軍事。通過這篇報道我們可以看到中共通過霍尼韋爾獲得了眾多美國目前最尖端武器的技術資料,如F-35聯合打擊戰鬥機、B-1B槍騎兵遠程轟炸機等等,確實是讓人觸目驚心。

霍尼韋爾目前在中共國業務非常巨大,在2003年將其亞太總部從新加坡遷到上海,並且斥資1億美元購得上海總部物業的所有權,可謂在中共國投資也是巨大。而這次美國政府對霍尼韋爾的制裁和罰款也是對與目前仍與中共國有很深合作的美國公司一個嚴肅的提醒,預示了美國政府正在強迫本國企業盡快脫離中共國,為美中的全面脫鈎提速。

原文翻譯:

美國對霍尼韋爾公司與中共國共享軍事規格的行為罰款1300萬美元

KarimSahib/法新社自蓋蒂圖片

本週,美國國務院表示,最近對美國國防承包商霍尼韋爾公司罰款1300萬美元,此前該公司被發現與中共國和其他國家共享有關美國軍用飛機的敏感信息,從而「損害了國家安全」。

美國國務院於5月3日表示,與霍尼韋爾公司就34項指控達成和解。這些指控涉及了2011年至2015年該公司與中共國、台灣、愛爾蘭、加拿大和墨西哥共享的71幅圖紙。霍尼韋爾共享文件的行為違反了《美國武器出口管制法》和《美國國際武器貿易條例》。

指控文件中寫道:「美國政府審查了71幅圖紙的副本,並確定了向中共國出口和重新轉移F-35聯合打擊戰鬥機、B-1B‘槍騎兵’遠程戰略轟炸機以及F-22戰鬥機的發動機平台某些零件的圖紙已經損害了美國的國家安全。」

美國國務院在週一的一份聲明中說,這71張圖紙包括「用於製造多翼飛機、燃氣渦輪發動機和軍用電子產品鑄件和成品零件的尺寸、幾何形狀和佈局的工程圖紙等技術數據」。

5月4日,《國防新聞》報道:「據稱,霍尼韋爾使用文件共享平台不當地傳輸了工程印刷品……用於製造多翼飛機、軍用電子設備和燃氣輪機發動機的鑄件和成品。」根據該新聞網站,霍尼韋爾所共享的材料中包括了以下美國軍事裝備的細節:

F-35聯合打擊戰鬥機、B-1B「槍騎兵」遠程戰略轟炸機、F-22戰鬥機、C-130運輸機、A-7H海盜攻擊機、A-10疣豬攻擊機、阿帕奇長弓直升機、M1A1艾布拉姆斯坦克、戰斧巡航導彈; F / A-18大黃蜂戰鬥機、以及F135、F414、T55和CTS800渦輪軸發動機。

美國國務院表示,不會因為其違規行為而封殺霍尼韋爾,因為該公司自2015年起向美國政府「自願披露」了與外國分享的圖紙。

美國國務院於5月3日稱:「霍尼韋爾還承認了被指控的侵權行為的嚴重性,與美國商務部的審查合作,並在美國商務部的審查過程中制定了一些合規計劃改進措施。基於這些原因,美國商務部已經確定,此時不宜對霍尼韋爾進行行政禁止。」

在過去的二十年中,霍尼韋爾大大擴展了在中共國的業務。據《南華早報》5月5日報道,該公司於2003年將其亞太總部從新加坡遷至上海,並斥資1億美元,獲得了2017年所建物業所在土地的所有權。

這家總部位於香港的報紙指出:「2月,霍尼韋爾與中國電建集團山東電力建設有限公司簽訂了一份合同,為沙特阿拉伯的一家造船廠薩勒曼國王國際綜合港務設施提供電信和安全系統。」

原文鏈接

編輯:【英國倫敦喜莊園編輯部】

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 5月 09日