拜登貿易總監說,美中即將評估 第一階段貿易協議執行情況

翻譯:康州盤古農場 – 柯鎮惡

校對:康州盤古農場 – Mike Li

編輯:康州盤古農場 – 傻小子

康州盤古農場 – 彩虹 Rainbow

據《大紀元》援引路透社,2021年5月5日報導:

美國貿易代表凱瑟琳·泰(Katherine Tai)(Bill O’Leary / Pool通過路透社)

華盛頓——美國貿易代表凱瑟琳·泰(Katherine Tai)週三表示,她希望與中共國官員“在短期內接觸”,以評估兩國之間“第一階段”貿易協議的執行情況,其結果將影響華盛頓對北京懲罰性關稅措施的命運。

泰在《金融時報》線上活動上表示,她尊重美中貿易政策連續性的必要性,包括川普政府去年實施的為期兩年的貿易協議。

泰說:“這(貿易協議)是我們達成的協議,它將是我們工作的起點,它也是我們建設(美中貿易關係)的基礎。”

她補充說:“我非常期待與中共國同行正式會面,評估他們的表現並衡量他們說的話,以此來表達我們的興趣並為前進道路打下基礎。”

泰說,她尚未與中共國國務院副總理劉鶴——第一階段貿易協議談判的北京代表——或任何其他中共國高層官員建立正式聯繫,但她希望“在短期內”取得聯繫。

當被問及美國前總統唐納德·川普(Donald Trump)每年對價值約3700億美元的中共國商品加徵的關稅是否會在近期被喬·拜登(Joe Biden)的政府取消時,泰說,這很大程度上取決於與中共國官員的對話以及第一階段貿易協議的“有效性”。

拜登政府對特朗普政府關稅的態度,還取決於“我們在推動這一特殊而且非常重要的關係方面所形成的願景。”

貿易審查

泰和其他拜登政府高級官員正在對美中貿易政策進行從上到下的審查。川普於2018年在世界兩個最大的經濟體之間發起了一場關稅戰。華盛頓和北京於2020年1月簽署了第一階段貿易協議。

該協議於2021年底到期,協議要求中共國在2年內將對美國出口的購買額增加2000億美元,而北京遠沒有達到這一目標。中共國政權還承諾對美國公司的知識產權保護、農業生物技術和金融服務准入進行監管改革。

泰說,與中共國合作領域的最大希望之一就是應對氣候變化,這是拜登政府的主要政策推動力。她說,許多經濟體之間需要合作來解決全球變暖問題,但氣候問題為發展新產業和基於創新的更公平競爭提供了機會。

當被問及美國是否將與台灣進行自由貿易談判時,凱瑟琳說,與台灣的任何貿易和經濟接觸都必須與拜登政府在國內外的其他政策目標協調一致。她淡化了與台灣達成全面自由貿易協定的前景。

“我想打破這種觀念,即我們採取積極的貿易參與的唯一方法只是通過自由貿易協議。讓我們考慮一下靈活性,考慮我們擁有的所有工具,讓我們隨機應變。” 泰說。

原文鏈接:https://www.theepochtimes.com/us-china-to-assess-phase-1-deal-soon-biden-trade-chief-says_3804376.html

康州盤古農場歡迎您加入:(或點擊上方圖片)

https://discord.gg/2vuvRm7z6U

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments