【聚焦】巴西總統認為中共病毒導致的大流行與“生化戰”有關

翻譯:小紅帽

校對/編輯:文泓

圖片來源:BBC

譯文:

(巴西)總統賈伊爾-博爾索納羅(Jair Bolsonaro)週三表示,中共病毒可能是在實驗室裡製造的,用於發動“生化戰”,他的這番最新言論可能使巴西與中共國關係緊張。

“這是一種新病毒,沒有人知道它是在實驗室裡誕生的,還是因為人類吃了一些他們不應該吃的動物。”這位極右翼領導人說。

“但軍方對化學、生物和放射性戰爭應該瞭如指掌,我們會不會在打一場新的戰爭?我想知道,哪個國家的GDP增長最多?”

他沒有提到中共國的名字,自去年中共病毒大流行開始時,中共國是G20經濟體中去年唯一增長的國家,實現了GDP2.3%的增長。

博爾索納羅(Bolsonaro)和他的核心圈子有對中共國發表煽動性言論的歷史,有時會對巴西最大貿易夥伴(中共國)的關係造成不利。

今年三月,總統用職業外交官卡洛斯-弗朗卡(Carlos Franca)替換了前外交部長埃內斯托-阿勞霍(Ernesto Araujo)。埃內斯托-阿勞霍(Ernesto Araujo)曾譴責“毛的共產主義中國”及其“統治世界”的計劃。

此舉被廣泛認為是為了(與中共國)修補關係。

中共病毒出現在武漢市的一個病毒學實驗室的理論,對中共國來說是一個敏感的話題——但卻是博爾索納羅(Bolsonaro)和他的政治榜樣——美國前總統唐納德-特朗普的強硬派支持者的最愛。

中共國強烈否認這一理論。

今年三月,世界衛生組織的一份報告得出結論,中共病毒病毒“極不可能”來自於實驗室。

然而,世衛組織專家說,他們在訪問武漢時,獲取原始數據時遇到了困難。

博爾索納羅(Bolsonaro)因其對中共病毒的回應而面臨批評,甚至是參議院的調查。而中共病毒已在巴西造成40多萬人死亡。

週三,博爾索納羅(Bolsonaro)加大了對地方當局,為控制中共病毒而採取的留守措施(封鎖)的抨擊力度,威脅要發布一項法令,保護人們的“出入自由權”。

關於要求採取國家限制性措施(舉國封鎖)的呼籲,博爾索納羅(Bolsonaro)與專家進行了鬥爭,博爾索納羅(Bolsonaro)認為經濟損失將比病毒本身更嚴重。

但巴西最高法院賦予各州和市鎮實施此類政策的權利。

“我希望上帝保佑,我不會被迫發布這一法令。但如果我這樣做,我將用我的部長們所擁有的所有力量來執行,”博爾索納羅(Bolsonaro)說。

“最好沒有人敢挑戰它。”

原文鏈接:Brazil COVID: 15,009,023 Cases and 417,176 Deaths – Worldometer (worldometers.info)

附:巴西最新中共病毒案例統計數字(更新至5/7/2021,02:42 GMT)

圖一:感染中共病毒活躍案例:1,000,512例

圖二:感染中共病毒結案案例:14,0008,511例

圖三:巴西中共病毒感染總人數統計圖

圖四:巴西感染中共病毒死亡總人數統計圖

圖五:巴西感染中共病毒每日新增死亡人數統計圖

資料鏈接:Brazil’s Bolsonaro links pandemic to ‘germ warfare’ – France 24

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

墨尔本雅典娜农场

墨尔本雅典娜农场是新中国联邦在澳洲的驻地之一, 期待战友们的加入, 来共同建设我们的雅典娜家园:https://discord.gg/23zmMzYJ 🌹欢迎大家订阅GTV频道: https://gtv.org/user/5f72f8f60cd82c6bb6a248a6 5月 07日