【聚焦】蓋茨基金會資助華大基因,病毒測試“採集”美國人DNA數據

翻譯:小紅帽

校對:文泓

編輯/譯評:枳實

圖片來源:阿波羅新聞

譯評:

閆博士一年多前就揭露中共病毒來源於中共軍方實驗室,到今天才有一位大國元首巴西總統站出來把這個問題提上檯面,在配備手語翻譯的正式新聞發布會場合提出這個病毒是否是生物武器的問題,而且由美聯社第一時間報導了出來。而本文揭露的中共大規模盜取美國人基因信息與中共生物武器項目相聯繫,正是對應了郭先生之前所揭露的中共“滅白計劃”,也與正式之前曝光的遲浩田內部講話互相印證。“滅白計劃”比中共病毒來源於中共軍方更加邪惡,而且令人難以置信,然而它和後者一樣已經越來越成為屋子裡的大象,或者說沒穿衣服的皇帝,人們終於開始注意到它越來越難以忽視的存在,唯一的障礙只是全世界的民意和決心而已。

譯文:

據《國家脈搏》披露,華大基因——這家與中共有聯繫的基因組學公司被美國官員標記為“採集”美國人的DNA——華大集團已經與比爾和梅林達-蓋茨基金會進行了廣泛的合作。

據美國前情報官員稱,在《六十分鐘》欄目曝光了華大基因利用中共病毒測試“收集、儲存和利用”美國公民的生物識別信息後,該公司最近受到了抨擊。更重要的是,路透社最近的一篇文章將該公司與中國共產黨的軍隊聯繫起來。

除了奧巴馬政府幫助華大基因能夠在美國站穩腳跟外,比爾和梅林達-蓋茨基金會在華大集團的美國擴張中也發揮了關鍵作用。

2012年9月,這位微軟創始人(比爾.蓋茨)的基金會(與華大基因)簽署了一份《諒解備忘錄》——就全球健康和農業發展方面達成合作,目標是實現健康和農業發展的共同目標”。

華大基因的聯合創始人讚揚了這項協議,慶祝即將到來的“人類、植物和動物基因組學領域的科學突破”。他還透露,合作的重點是對基因組進行測序——這正是《六十分鐘》欄目中標明的國家安全威脅的活動。

“我們為人類基因組計劃以及許多關鍵動植物物種和人類疾病的基因組測序做出了貢獻,包括水稻基因組的初步測序,以及我們參與的水稻萬個基因組計劃、千種動植物基因組計劃。華大基因期待著與比爾及梅林達-蓋茨基金會進行此次重要合作,應用基因組學研究用來造福全球人類健康。”

這份備忘錄(出台)早於蓋茨2010年對華大集團中國總部的訪問。當時蓋茨在那裡目睹了《金融時報》所描述的華大集團的基因測序操作情況。

2010年,比爾-蓋茨參觀了中國深圳郊區的一個工業區裡的一棟不起眼的建築。建築裡面有一排排高科技機器器嗡嗡作響。這很容易被誤認為是一個匿名的數據倉庫,但是,蓋茨先生和蓋茨基金會中國業務負責人葉雷( Ray Yip )那天看到的卻是另一番景象。當他們參觀華大基因總部時,這兩個人被這家生物技術公司的科學家的雄心壯誌所震驚。華大基因總部裡面有150多台最先進的基因測序機,每天分析相當於數千個人類基因組。該公司正在朝著建立一個基於數百萬人DNA的巨大圖書館的目標邁進。華大基因的高管們認為這不是最終目標,而是新藥發現、先進基因研究和公共衛生政策轉型的跳板。

葉雷( Ray Yip )稱讚這項工作就是“打破常規”,“開放”和“自由”:

“我們也感到吃驚,我們從未想過會找到這樣一種創新的方法。華大基因屬於自己的聯盟—開放和自由。 大多數人只將華大基因視為DNA分析的服務提供商,華大基因正在建立的數據庫將使它們變得無比強大。”

蓋茨基金會還與中共科學技術部和農業科學院等機構一起,資助了與基因組測序有關的華大基因項目。

同樣,比爾和梅琳達·蓋茨基金會全球衛生計劃的前總裁Tadataka Yamada博士,也是華大基因科學顧問委員會主席。

2016年,華大基因在美國華盛頓州(微軟和比爾及梅琳達·蓋茨基金會總部所在地)成立了一家美國辦事處。

華大基因與華盛頓州的關係(密切),似乎也影響了華大基因決定,將中共病毒測試套件放在華盛頓州。這是華大基因“採集”美國人基因數據的計劃的一部分。

“去年三月初,華盛頓州是美國首次嚴重的冠狀病毒爆發地。由於新冠病毒發生率和檢測需求激增,全球最大的生物技術公司華大集團(總部位於中國的全球巨頭)向華盛頓州提供誘人的建議。華大集團在給州長的一封引人注目的私人信件中,提議建立並幫助運營最先進的新冠病毒測試實驗室。” 六十分鐘欄目總結道。

但在國家情報局局長辦公室的干預下,華盛頓州官員們最終拒絕了這個提議,因為華大基因與中國政府有關聯。

原文鏈接:

EXC:比爾·蓋茨基金會(Bill Gates Foundation)資助的基因組學公司通過COVID測試“挖掘” DNA數據。(thenationalpulse.com)

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

墨尔本雅典娜农场

墨尔本雅典娜农场是新中国联邦在澳洲的驻地之一, 期待战友们的加入, 来共同建设我们的雅典娜家园: https://discord.gg/aaqJrdY 🌹欢迎大家订阅GTV频道: https://gtv.org/user/5f72f8f60cd82c6bb6a248a6 5月 06日