歐盟希望重啟與印度討論自由貿易協定

新聞來源:德國經濟周刊 網絡版 
發布時間:2021年5月3日
翻譯整理/ 簡評: Shuizhuyu
圖片鏈接:PRP頻道

歐盟委員會希望恢復與印度之間的自由貿易協定的談判,該協定自2013年以來已中止。正如經濟周刊(WirtschaftsWoche)報道的那樣,該話題在歐盟圈子中表示:“該主題已在周六舉行的歐盟,印度峰會上提上日程”。歐盟委員會主席烏爾蘇拉·馮·德·萊恩周一上午致電印度總理納倫德拉·莫迪。莫迪隨後在推特上寫道:“我相信我們的會議將為我們的戰略夥伴關系帶來新的動力。”

通過談判,歐盟委員會主席烏爾蘇拉·馮·德·萊恩希望向中共國發出一個明確的信號,即歐洲正在尋找亞洲的其他戰略夥伴。印度也想遏制中共國的影響。

專家們認為談判將非常困難,因為雙方進入談判的想法都大相徑庭。布魯塞爾智庫歐洲國際政治經濟中心(ECIPE)負責人霍薩克·李·馬基亞馬(Hosuk Lee-Makiyama)說:“作為第一步,歐盟委員會希望達成一項與中國談判達成的類似投資協議。” “與此同時,印度人最初希望歐洲人降低關稅,以便以後更深入地參與談判。”

由於病毒大流行,莫迪將不會按計劃前往波爾圖,跟安格拉·默克爾一樣將通過視頻參加會議。

簡評:

歐盟已經明確表示對於與中共國的貿易協定,「有待批準」, 實際上是擱置了,擱淺了。歐盟已經把夥伴關系轉向了印度,自2013年開始,歐盟就沒有和印度討論過自由貿易協定。這次,就是要給中共國發出一個信號,中共的擴張已經引起了歐盟的反感,中共總是覺得用諾大的市場可以征服世界,中共的算盤這回是徹底的落空。反而,歐盟找到了亞洲的新夥伴,成為了制衡中共的利劍。 
(本文僅代表譯者個人觀點,跟GNEWS平臺無關。)

新聞原文鏈接:
🔗EU will mit Indien wieder über Abkommen zum Freihandel beraten


編輯整理/校對: Ting Guo

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

喜马拉雅意大利罗马达芬奇农场

欢迎战友加入喜马拉雅意大利罗马达芬奇农场,请使用官方DISCORD链接 : https://discord.gg/77fCxw5mFv 官方联络邮箱: [email protected] 5月 06日