【英國】尋找冠狀病毒變異的更多信息 為最高機密的Porton Down實驗室提供新資金

新聞來源:意大利共和國報(La repubblica) 
發表時間:2021年5月5日 
翻譯整理/簡評:斬草要除根
圖片來源: 網絡

倫敦】在針對新冠病毒的疫苗接種運動中擊敗歐洲所有國家之後,英國也將自己定位在應對最近幾個月出現的以及未來可能出現的冠狀病毒變異的最前沿。英國《金融時報》報道稱,英國政府已額外撥款3000萬英鎊,用於資助對生化武器的最高機密軍事研究室波頓唐(Porton Down)進行的研究,該實驗室已從2000年初的投資中受益。 

政府擔心,針對大流行的進展將被冠狀病毒的新變種所阻礙,而迄今為止,使用的疫苗對這種變種仍然無效。因此,衛生部長馬特·漢考克(Matt Hancock)在首相鮑裏斯·約翰遜(Boris Johnson)的批準下決定加倍努力,首先是為戰鬥並可能贏得未來戰鬥所必需的資金,並且選擇了波頓唐軍事實驗室,這是一家由國防部管理的非常秘密的科學研究所。

迄今為止,在確定的四個變體中,即所謂的肯特變體,巴西,南非和印度變體中,前兩個已經由英國波頓唐(Porton Down)科學家進行了研究,《城市報》寫道,並且有信心到目前為止使用的疫苗至少足以有效避免住院。南非變種仍在研究中,印度變種似乎並不構成更具侵略性的威脅。但教訓是,英國考慮了未來:對新冠病毒的挑戰是一項長期事業,為了贏得一場戰鬥或一場戰爭,其他國家可能會再次出現。但是在倫敦已經做好準備來應對。 

簡評:

由此我們不難看出,英國政府對已這個新冠病毒引起足夠的重視。首先,使用的是對生化武器的最高機密軍事研究室。這也就可以變相的理解為,新冠病毒屬於生化武器的範圍之內。另外,他們已把新冠病毒當成是一場戰爭來對待,這其中奧妙就不言而喻了。很高興看到,從一個國家層面能付出這樣的行動,也很期待更多關於新冠病毒的真相,能被更有權威的科學領域解讀出來。
(本文僅代表譯者個人觀點,跟GNEWS平臺無關。)

新聞原文鏈接:
🔗Coronavirus, il Regno Unito dà la caccia alle varianti: nuovi fondi al laboratorio top secret di Porton Down


編輯整理/校對: Ting Guo

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

喜马拉雅意大利罗马达芬奇农场

欢迎战友加入喜马拉雅意大利罗马达芬奇农场,请使用官方DISCORD链接 : https://discord.gg/77fCxw5mFv 官方联络邮箱: [email protected] 5月 06日