美國億萬富翁投資者芒格”我討厭比特幣的成功,整個可惡的發展令人作嘔,並且違背了文明的利益。”

内容:

Charlie Munger

查理·芒格 

Well, those know me well 

好吧,那些特別瞭解我的人

are just waving the red flag of the bull 

只是故意挑釁我

Of course I hate the bitcoin success 

當然我討厭比特幣的成功

and I don’t welcome currency that’s so useful 

而且我不歡迎對綁架者和勒索者來說 

and to kidnappers and extortionists and so forth 

這麼有用的貨幣

nor do I like just shuffling out 

我也不喜歡只是改組把一些額外的 

a few extra billions and billions and billions of dollars 

幾十億、幾百億的錢洗出來

to somebody who just invented a new financial product out of thin air 

給那些剛剛憑空發明新金融產品的人

so I think I should say modestly 

所以我應該謙虛地說

that I think the whole damn development is disgusting 

我認為整個該死的發展令人惡心

and contrary to the interests of civilization 

與文明利益背道而馳

and I’ll let leave the criticism to others 

我會把批評留給別人去做

Warren Buffet

沃倫·巴菲特

I’m all right on that one

我對那個是認同的

______________________________________

原視頻鏈接 https://twitter.com/disclosetv/status/1388587192386207747?s=24

英聽校: 康州盤古農場 – Layka
翻譯: 康州盤古農場 – Layka
翻譯終校:康州盤古農場 – Mike Li
字幕+視頻製作:康州盤古農場-天涯行
審片:康州盤古農場-銀龍
發佈:康州盤古農場-文韻

康州盤古農場歡迎您加入:(或點擊上方圖片)

https://discord.gg/2vuvRm7z6U

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments