新疆正上演奴役勞工製造太陽能電池板的慘劇

新聞來源:《布賴特巴特(Breitbart) 》|作者:加布里埃爾·雷耶斯(GABRIELLE REYES) |發佈時間:2021年4月30日
翻譯/簡評:隨波逐流|校對:感恩|審核:萬人往| Page:Daoiii

2020年1月12日薩拉熱窩,市民參加示威,反對中國政府對維吾爾人的迫害攝:Yunus Demirbas/Anadolu Agency

簡評:

抓壯丁服徭役應該是發生在遙遠的秦漢時期,奴隸社會才會有的事情,最著名的就是秦始皇強迫壯丁修建萬里長城。直到最近外媒爆出新疆多家多晶矽廠家涉嫌大範圍奴役勞工的證據,全世界才發現,一場由政府主導、以大數據監控為基礎,以軍事化管理作為保障的現代奴隸制,竟然活生生的在中共國的新疆上演。諮詢公司Horizo​​​​n Advisory的報告寫道:“包括保利協鑫能源、東方希望集團、大全新能源、新特能源和晶科能源在內的中共國主要太陽能公司有強迫使用勞工的跡象。”而其中的新疆大全新能源公司竟然是一家國有企業。

中共在全球展開宣傳戰,掩蓋新疆爭相

有證據表明,這些企業接受了在中共國政府的幫助下從新疆某些地區轉移來的工人,有些工人來自政府建立的法外集中營。這些集中營主要是將持政治異見的維吾爾族等少數民族人群集中監禁的地方,在這裡對被拘留者進行軍事化的“工作培訓”和“政治教育”,不但強迫他們掌握生產技術,還要進行精神洗腦,培養對黨國的無限忠誠,稍有反抗便嚴刑伺候,從肉體到精神盡情蹂躪。這種堪比法西斯的做法往往伴隨著草菅人命,與中共的“種族滅絕”罪行緊密相關。中共強迫他們無償或低薪在工廠生產線上勞動,再安排好所謂的工人接受媒體採訪,對外謊稱員工自願應聘,沒有剝削,而且還有很好的福利待遇。中共不但讓你免費勞動,還要強迫你假裝很開心地對外說是自己心甘情願,這場由政府組織,廠家、媒體配合宣傳,在公安監視下導演的大戲,真是駕輕就熟。

世界上五個最大的多晶矽工廠中的四個都在新疆,幾乎所有基於矽的太陽能電池模塊都可能包含一些新疆矽在裡面。雖然美國計劃投入大量資金尋求找到矽電池的替代品,但目前階段,還是有賴於中共原材料市場,因此並沒有對新疆奴隸勞工的證據深入追究和採取任何制裁措施。正因為國際上對中共國市場依賴過重,才使得中共如此肆無忌憚。媒體的不斷曝光將會逐漸喚起全球對此事的關注,制止中共繼續在新疆製造人道災難。中共的新疆奴役勞工事件將會為中共在新疆犯下的“種族滅絕”罪行再添新證,為全球聯合滅共再添動力。中共最終一定會遭到全體中國人和全世界的討伐而徹底被消滅。

原文翻譯:

中共國否認奴隸製造太陽能電池板的證據

赫托·雷塔馬爾/法新社通過蓋蒂圖片社

中共國官方媒體《環球時報》週四宣稱,中共國西部地區新疆的太陽能電池板工廠僱用的維吾爾族和其他少數族裔現在是“自願”工作,並被支付了具有競爭力的薪酬,駁斥了最近西方媒體和智囊團指控的關於少數民族在奴隸勞動條件下工作的報導。

新疆一家太陽能電池板原材料生產商——新疆大全的人力資源主管徐小元最近告訴《環球時報》:“我們所有的員工都是出於自己的意願在這里工作,以賺取更多的錢來改善父母的生活,或者為子女提供更好的教育。”

據該報報導,徐小元說:“當她聽到一些外國媒體如何將新疆的多晶矽生產商與所謂的’強迫勞工’聯繫起來時,她想到的第一個詞就是’謬論’。”多晶矽是一種用於製造太陽能電池板的原材料。

《環球時報》記者最近走訪了“新疆大全”(全稱是“新疆大全新能源股份有限公司”),於4月29日發布了有關新疆勞動條件的報導。《紐約時報》於1月8日發布了一份報告,明確將維吾爾族的“強迫勞工”與新疆的太陽能電池板工廠聯繫在一起,其中包括中共國國有的“新疆大全新能源股份有限公司” 。

該報援引專門從事中文研究的諮詢公司Horizo​​​​n Advisory的報告寫道:“包括保利協鑫能源(GCL-Poly)、東方希望集團(East Hope Group)、大全新能源(Daqo New Energy)、新特能源(Xinte Energy)和晶科能源(Jinko Solar)在內的主要太陽能公司的名字被列在報告中,因為這些公司有使用強迫勞工的跡象。”

香港交易所上市公司保利協鑫能源控股有限公司

根據《紐約時報》報導:“雖然許多細節仍不清楚,但這些跡象包括接受在中共國政府的幫助下從新疆某些地區轉移來的工人,以及讓工人接受’軍事化’培訓,目的可能是為了灌輸對中共國和共產黨的忠誠。”

新疆大全人事部負責人徐小元對《環球時報》反駁了有關奴工的指控,並告訴該報,該公司“通過在線平台、大學和學院、招聘會以及通過員工推薦來招募員工”。

徐說:“福利待遇包括帶薪年假、每年兩次報銷差旅費的探親假、1000元的結婚禮物、價值近兩個月工資的年終獎金和節日禮物[原文如此]。”

新疆大全的員工告訴《環球時報》,該公司的“員工離職率每年不到3%,如果他們願意,任何員工都可以自由離開。”

該報稱:“與記者交談的每個工人都遵循這項政策[原文如此]。”

《金融時報》於2018年12月報導:“在2017年初,中共國當局開始對新疆維吾爾族穆斯林和其他少數民族,包括哈薩克人,在拘留營中進行法外拘留。一家總部位於美國的智囊團,美國戰略與國際研究中心(CSIS)在4月19日報導中共國涉嫌在新疆太陽能電池板工廠使用維吾爾族奴工時,回顧了研究人員和西方媒體在2018年底開始報導的被北京當局稱為“工作培訓”或“政治教育”設施的集中營,稱“集中營將被拘留者置於[相當於]免費或低成本強迫勞動系統的工廠生產線上。”

新疆各地突厥裔穆斯林居民遭受強迫性的政治思想灌輸。

《路透社》報導,美國總統喬·拜登政府已發誓要減少對化石燃料的依賴,將太陽能作為煤炭和天然氣的替代品。拜登政府於3月25日設定了一個目標,即在未來十年內將美國太陽能成本降低60%,“作為到2035年美國電力部門實現野心勃勃的脫碳計劃的一部分。”美國政府還承諾投入1.28億美元的資金來支持這一目標。

美國能源部(DOE)提到這項倡議時說:“降低太陽能成本對於加快部署並實現拜登總統到2035年實現100%清潔電網的目標至關重要。要在未來15年內實現這一目標,就需要比現在加快5倍安裝發電量為數千億瓦特的太陽能設施。”

路透社當時報導說,這項1.28億美元的投資將資助“包括鈣鈦礦太陽能電池在內的技術,這些電池被認為是有希望代替主導市場的矽電池的廉價替代品。資金還將支持碲化鎘和聚合太陽能技術的研究。”

《路透社》補充說:“資助的部分資金還將尋求通過改善逆變器、電纜和機架等組件來延長現有光伏太陽能發電廠的壽命。”

作為“清潔能源”議程的一部分,儘管拜登總統繼續推動加強美國太陽能電池板技術,但他的政府迄今未能解決越來越多的報導和證據所顯示的新疆生產多晶矽的工廠有關奴隸勞工的問題,這些工廠生產用於太陽能電池板的原料多晶矽。

美國戰略與國際研究中心在4月19日報導說:“由於當地煤炭資源豐富,新疆擁有中共國最便宜的電力,現在已經成為世界上五個最大的多晶矽工廠中四個的所在地。”

美國戰略與國際研究中心表示:“ 在2010年至2020年間,中共國在全球多晶矽生產中所佔的份額從26%增長到82%,與此同時,美國的份額從35%下降到5%。 ”

彭博新能源財經(Bloomberg New Energy Finance)的太陽能分析主管珍妮·蔡斯(Jenny Chase)於2月表示:“幾乎所有基於矽的太陽能電池模塊——至少佔市場的95%——都可能包含一些新疆矽在裡面。”

原文鏈接

編輯:【英國倫敦喜莊園編輯部】

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

倫敦英喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 5月 04日