意大利微生物學家預言:“五月底將迎來新一波浪潮”

新聞來源:今日新聞 意大利(today.it
發布時間:2021年04月28日
翻譯整理:斬草要除根

圖片來源:檔案圖片

意大利帕多瓦大學微生物學家安德裏亞·克裏斯蒂(Andrea Crisanti)在接受意大利新聞報《La Stampa》報紙采訪時說:「在接下來的幾周中,將會有一些人說’你已經看到,盡管重新開放,但傳染曲線並沒有上升,病毒的動力學很復雜。一方面,近幾個月受到限制,兩到三周將會出現緩和曲線。但另一方面,由於餐廳等重新開放、拜訪朋友等,引起新的感染結果將在一段時間內保持不可見,但會在5月底爆發。以這樣的速度,在五月底會有新一波感染浪潮爆發,這很現實。」

「可以避免的進一步浪潮的強度,將取決於疫苗接種的速度以及疫苗對病毒變異或其他變異(例如印度變異)的作用。準確地說,我們需要更加謹慎。英格蘭的例子,只有在給70%的人群接種疫苗後,才允許自己膽怯地重新開放。在減輕措施之前,必須進一步減少傳染病,否則,在幾周後會重新開始傳染。」

也有一些人看起來更加自信。在一次采訪中,旅遊部長馬西莫·加拉瓦利亞(Massimo Garavaglia)保證:「今年夏天會比上一個夏天要好。隨著夏天的到來,我們更傾向於戶外活動,但今年還開展了疫苗接種運動。我有信心。」

簡評:

在這個五一節的周末,意大利開始了進一步的取消封鎖措施。人們迫不及待的走了出來,去餐廳就餐,觀看演唱會,去電影院,還有今天米蘭大規模的慶祝意甲米蘭獲勝,似乎讓人感覺又回歸了久違的正常生活。但是專家的擔心卻不是空穴來風,很多人已經對病毒疫情開始有了麻木心理。可怕的就是在你放松警惕、掉以輕心的時候,而病毒它從未離開,它只是潛伏著,伺機隨時準備卷土重來。
(本文僅代表譯者個人觀點,跟GNEWS平臺無關。)

新聞原文鏈接:
🔗La profezia di Andrea Crisanti: “A fine maggio ci sarà una nuova ondata”


編輯整理/校對: Ting Guo

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

喜马拉雅意大利罗马达芬奇农场

欢迎战友加入喜马拉雅意大利罗马达芬奇农场,请使用官方DISCORD链接 : https://discord.gg/77fCxw5mFv 官方联络邮箱: [email protected] 5月 02日