香港下令對37萬外籍家政傭工強制進行中共病毒檢測引發了憤怒

官員們將該市的家政傭工大軍描述為“高風險人群”,但活動人士抨擊此舉是“侮辱”和“歧視”。

翻譯:洛杉磯天使農場 –JS709, 煙波浩淼
校對:洛杉磯天使農場 – 雨山溪橋客
審核:洛杉磯天使農場 – 黎明的光芒

執法人員向家政工人分發有關中共病毒的傳單。照片來源:香港政府

家政傭工活動人士抨擊政府的一項命令是”污名化”,該命令要求所有香港37萬多名外籍家政傭工在下週日前接受強制性中共病毒測試,原因是一名工人被診斷出兩種中共病毒變異株。

週四,一名39歲的外籍家政傭工被證實攜帶了中共病毒N501Y和E484K的突變株,政府官員於週五做出了這一有爭議的舉動。

這名患者沒有任何近期旅行史,這意味著突變株是在當地傳播的。感染的來源尚不清楚。

上週五,食物及衛生局局長陳馮肇始(Sophia Chan)表示,由於該病例的發現,本市所有外來家政傭工必須在5月9日前完成中共病毒檢測。她補充說,超過14天前接受過兩劑中共病毒疫苗的家庭工人可免於強制檢測。

外籍家政傭工在續簽合同時,作為其簽證申請的一部分,還需要接受中共病毒疫苗注射。

勞工及福利局局長羅致光聲稱:“考慮到他們(外籍家政傭工)在休假期間經常與朋友聚會,如果他們被感染,極有可能導致跨家庭交叉傳播。”

“這就是為什麼從防疫的角度來看,外籍家政傭工是高風險人群。”

香港星期五報告了四例中共病毒感染,其中兩例是本地傳播的病例,其中一例不明原因。

照片來源:香港政府

在診斷出本地傳播的帶有變異中共病病毒株後,政府對病人所住的東涌卡梅爾灣11號樓約400戶居民實施了為期21天的強制隔離。

前往該患者曾去過的五個地方的人員也被列入強制檢測令中,他們必須在周日前完成中共病毒檢測。

停止侮辱和歧視

然而,家政傭工積極分子形容政府的計劃是“侮辱和歧視”,並補充說,該市數十萬外籍家政傭工已經受到中共病毒限制措施的重創。

維權人士斯林加丁對香港《香港自由報》說:“一個人感染了一種變異的中共病毒並不意味著每個人都會被感染並傳播。”

她說:“停止對外籍家政傭工的侮辱和歧視,在大流行期間,外籍家政傭工遭受了巨大的痛苦,被禁止外出度假,在度期時被指控傳播病毒,受到恐嚇和歧視,在大流行期間沒有得到任何幫助。”

香港自由報@hkfp
在當局宣布將對所有家政傭工進行中共病毒測試之後,維權人士斯林加廷Sringatin)指責香港政府單挑外籍家政傭工社區。該消息是在一名外籍傭工被發現感染了中共病毒變異病毒株之後發布的。
2021年4月30日 早上4:41

另一位外籍家政傭工維權人士埃尼·萊斯塔里也抨擊政府的最新要求是“不公平,令人沮喪”的。

埃尼·萊斯塔里(Eni Lestari)對《香港自由報》說:“這一決定表明,香港政府不公平地譴責外來家政傭工傳播了冠狀病毒,並煽動對移民家庭工人的負面情緒。必須制止和糾正這種情況。”

萊斯塔里說:“許多雇主出於個人、醫療或政治原因選擇不接種疫苗,因此他們的外籍家政傭工也不需要接種疫苗。為什麼香港政府強迫外籍家政傭工?如果疫苗是強制性的,則應該適用於香港的所有人,並且應該被所有的工作申請。”

埃尼·萊斯塔里,國際移民聯盟主席。照片:坎迪絲·週/《香港自由報》

萊斯塔里還敦促外籍家政傭工“嚴格遵守社會疏遠措施和健康協議”,“避免大量人群和分享食物,並保持個人衛生”。

這位維權人士補充說,外籍家政傭工應該報告“由於政府宣布的措施而造成的任何歧視行為或任何形式的不公平待遇”。

尼泊爾航班禁令

在至少5例從尼泊爾輸入的確診病例攜帶N501Y變異中共病毒株後,政府還從周六起14天內禁止​​所有來自尼泊爾的航班。從印度、巴基斯坦和菲律賓的航班禁令也被延長。

原文作者:坎迪絲·曹(Candice Chau)
發佈時間:2021年4月30日
原文鏈接:https://hongkongfp.com/2021/04/ 30/anger-as-hong-kong-orders-compulsory-covid-tests-for-citys-370000-domestic-workers-amid-mutant-strain-fears/

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments