誰在非洲吃飯

新聞來源:意大利共和國報(La repubblica)
發布時間:2021.04.21
翻譯整理/簡評:斬草要除根
封面來源:新浪看點

一家名為Land Matrix的非政府組織在最新報告寫到,在過去二十年中,非洲大陸的3500萬公頃(意大利略多於3000萬公頃)已出售給外國公司,亞洲、歐洲、阿聯酋、黎巴嫩和美國等群體主要開采森林,為環境帶來巨大風險,我們想要知道的是投資者是誰,他們在哪裏投資以及他們生產了什麽?

簡評:

非洲大片的可耕土地成為一些國家的垂涎目標,近些年來,紛紛在非洲租賃或購買土地,被輿論稱為“搶地”(Land grabbing)運動,中共國也加入到這個運動當中。

截至2021年01月同中共國簽署“一帶一路”合作文件的非洲國家已增至45個,目前中資企業遍布非洲,正在不斷壯大,中共國的伐木工、礦工、農民和商人,以及幾百萬美元投資的基礎設施項目都迅速成為非洲大陸的普遍特征,中共政府贊助中共國企業去非洲購買大量土地,埃塞俄比亞、蘇丹、馬達加斯加、利比裏亞。在非洲,有錢的投資者排成長隊,他們的目標是購買土地,農用地。

中共國企業在非洲非法砍伐木材的消息經常被外國媒體報道,法國多家媒體有報道過中共國企業在莫桑比克非法砍伐木材,大規模的非法砍伐活動嚴重威脅莫桑比克的熱帶雨林,多個稀少品種都瀕臨絕種。另外還包括非洲的幾內比紹,喀麥隆,岡比亞,剛果民主共和國,非法砍伐的木材其中有超過一半流入中共國,在中共國的港口,大量的原木被卸載,據估算,2017年僅通過張家港進口的木材就增加了60%以上。

中共國在非洲大量的購買農業用地,僅2019年中共國在喀麥隆購買土地的總面積已達到約12.5萬公頃,數百上千萬公頃的農田已經易主。中共與非洲多個國家簽署了農業合作協議,其在非洲的農業投資描述為企圖或努力獲取非洲大量土地、安置大量中共國農民就業、將農產品出口供給中共國市場,以應對中共國國內日漸低迷的農業生產。比如說中共國在贊比亞,津巴布韋,烏幹達,坦桑尼亞,建立的實驗農場,並在剛果獲得幾百萬公頃耕地,興建世界最大的棕櫚油生產基地。專家估計,大約100萬中國人在非洲從業,而非洲面臨著或許是自殖民時期以來規模最大的土地所有權變更。

中共國聲稱與非洲共建“一帶一路”所致力實現的願望是消除貧困、改善民生、推動經濟發展,現在越來越多的非洲國家開始意識到這本質上是一場“新殖民主義”的掠奪。明白的中國人都知道,在中共眼裏根本不存在“互惠互利”之說,不擇手段、唯利是圖是它的本質,再美麗的畫皮也藏補助其著醜陋的真面目。
(本文僅代表譯者個人觀點,跟GNEWS平臺無關。)

新聞來源鏈接:
🔗Chi si è mangiato l’Africa: in 20 anni ceduti a società straniere 30 milioni di ettari di terra
參考文獻鏈接:
【1】🔗從馬達加斯加到莫桑比克中國在非洲走私木材何時了?
【2】🔗中國向外尋找耕地


編輯整理/校對:Ting Guo

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

喜马拉雅意大利罗马达芬奇农场

欢迎战友加入喜马拉雅意大利罗马达芬奇农场,请使用官方DISCORD链接 : https://discord.gg/77fCxw5mFv 官方联络邮箱: [email protected] 4月 22日