翻譯：七彩光
校對/編輯：文泓
圖片來源：墨爾本雅典娜農場設計組（精靈藍）
主持人：史蒂夫.班農
嘉賓：Rudy Giuliani, Doug Wardlow, Boris Epshteyn, Mark Finchem, Raynard Jackson, David Horowitz, Liz Yore, Natalie Winters, Todd Bensman, Dr. Peter Navarro
1、馬里科帕縣選票審計獨家內幕
亞利桑那州州眾議員馬克‧芬赫姆（Mark Finchem）向《戰斗室》獨家介紹了馬里科帕縣（Maricopa County）210萬張選票的審計內幕。
芬赫姆透露了（現場配備）安全系統，該系統配有高架攝像機，可以看到每張選票，還有穿制服和便衣的官員在場內巡邏。
“我們制度的樂趣在於人民有權利監督他們的選舉”，芬赫姆說：”你在共產主義中國是看不到這樣的場景的。”
即便有了所有的安全保障，芬赫姆也不會讓民主黨人和共和黨建制派的人的圖謀得逞。博欽律師事務所(Perkins Coie)和多米尼（Dominion）投票機公司已經費盡心思來阻止選票審計。
“我不相信這些人”，芬奇姆說：“他們知道這是一個腐敗的系統。”
“他們為什麼要花費這麼多資源（用於選舉舞弊）？”他說：“你會覺得不僅是民主黨正在為大選結果歡欣鼓舞。你還會覺得即使他們在被我們拿到關於此地選舉舞弊證據的時候，他們也在高興的對我們說’看吧，這就是我們如何擊敗你們的方法’。”
“但他們沒有這樣做，”芬奇姆說。
鮑里斯·艾普斯汀（Boris Epshteyn）說，他聽說以0.3%的差別比例票數決定了亞利桑那州的選舉結果，但其誤差率高達30%。
“那絕對是驚天動地的”，埃普斯泰恩說：“那是60萬張選票，難以想像。”
“如果這次選舉有5%的誤差率”，他說：“那麼兩個百分點就會改變大選結果。”
2、班農揭露習近平和達沃斯黨們號召“建立世界新秩序”
班農揭露中國共產黨領導人習近平呼籲建立“世界新秩序”是對美國和普羅大眾的攻擊。
“標題：’習近平呼籲建立世界新秩序’”，班農說：“那可不是《戰斗室》的標題。”
“他推行建立一個新的世界秩序，而中國共產黨和達沃斯黨處於領導地位，”他說。
班農披露了蘋果公司、高盛集團、黑石集團和特斯拉公司都參加了這次會議，習近平在會上呼籲建立一個國家資本主義和獨裁控制的全球模式。
“這是全球主義者們聚在一起合謀分贓，”他說。
3、梵蒂岡推動共產主義新世界秩序，邀請“撒旦教追隨者”切爾西‧克林頓參加會議
約爾兒童基金的創始人麗茲·約爾（Liz Yore）說，梵蒂岡正在通過其全球主義者舉辦的“探索思想、身體和靈魂”會議“使自己成為新的世界秩序的僕人”。
週三，約爾解釋了舉報人天主教前任駐美國教廷大使卡洛‧瑪麗亞‧維加諾（Carlo Maria Viganò）大主教在《戰斗室》會議上發出的控訴。
這個定於下個月舉行的“誰是魔鬼”會議的主角是福奇（Fauci）博士，以及支持墮胎的活動家切爾西‧克林頓（Chelsea Clinton）、辛迪‧克勞福德（Cindy Crawford）和其他全球主義者名人。
【備註：辛迪·克勞馥（Cindy Crawford），1966年2月20日出生於美國伊利諾伊州，美國超級名模。】
【備註：切爾西·維多利亞·克林頓（Chelsea Victoria Clinton，1980年2月27日－），前任美國總統比爾·克林頓和前任美國國務卿希拉里·克林頓的獨生女，NBC電視台記者。】
維加諾稱切爾西‧克林頓是“撒旦教會的追隨者和堅定的墮胎支持者”；他還指責會議以福奇為主角，因為他與大流行病存在著“可恥的利益衝突”；還有“一批眾所周知的支持墮胎者、馬爾薩斯主義者（Malthusians）和全球主義者”。
【備註：馬爾薩斯主義以英國經濟學家馬爾薩斯為代表的學派。產生於18世紀，其代表作《人口原則》和《政治經濟學原理》。馬爾薩斯主義的思想是，人口增長可能呈指數級增長，而糧食供應或其他資源的增長呈線性增長，這最終將生活水平降低到觸發人口死亡的地步。】
“新的世界秩序實際上是共產主義的世界新秩序”，約爾說：“而我們需要呼籲偉大的重置並不是他們所說的偉大重置，他們所推崇的是基於共產主義的大重置。”
約爾說，天主教徒應該跟隨維加諾大主教的領導，反擊全球主義者對梵蒂岡的接管。
“我們必須開始把修女們教我們的所有繁文縟節放一邊，”約爾說。
“當梵蒂岡為中共政府提供道德掩護時，他們是在繼續助紂為虐”，她說：“在這一點上，[教皇方濟各]已經成為了一個笑話。”
“維加諾告訴我們的是，我們不能再做這種叛教行為的沉默幫兇，”約爾說。
班農說，是時候對天主教會“不再捐款資助”了。
他說：“（梵蒂岡）他們唯一能夠感受到的就是我們的強力反擊。”
4、大衛‧霍洛維茨：總統大選是被種族主義者的共產主義民主黨人所偷竊的
作家大衛‧霍洛維茨對於稱呼民主黨人為“自由主義者”已經感到厭倦。
【備註：大衛‧霍洛維茨（David Horowitz），著名保守派思想家和作家。】
“他們是種族主義者，他們是美國的敵人”，霍洛維茨週三告訴《戰斗室》：“他們是犯罪分子的朋友。民主黨就是一個犯罪黨。”
“現在我們開始使用恰當的語言來稱呼他們，不要再稱呼他們自由主義者”，他說：“實際上我們才是自由主義者，我們相信對話的雙方，因為我們知道我們可以贏得一場政治爭論。”
“他們民主黨的目標是一個一黨制國家”，霍洛維茨說：“他們是法西斯主義者。”
作為新書《內部的敵人：一個極權主義運動是如何摧毀美國》的作者，他說，保守派必須清醒地認識到美國正處於一場共產主義革命運動中。
“我是由一名持有黨員證件的共產黨員撫養長大的”，他說：“我年輕時認識的每個人都希望斯大林能贏得冷戰。你看到這些孩子出來邊燒東西邊說，’你是無法阻止革命的（勝利）’。”
“這是一場共產主義革命”，霍洛維茨說：“而我們在右派中不使用這些術語，是有原因的。”
霍洛維茨說，民主黨是一個種族主義政黨，它把“系統性種族主義”的謊言作為打擊他人的工具。
【備註：系統性種族主義是指國家機構的政策和做法導致某些群體與其他群體相比受到不公平待遇。該觀點1967年由美國學者提出，主要是圍繞著黑人群體的不公正待遇。】
他說：“當喬‧拜登（Joe Biden）和卡馬拉‧哈里斯（Kamala Harris）說美國存在系統性的種族主義時，這是一個可怕的謊言，值得中共、伊朗毛拉和普京將其用來作為宣傳和心理戰武器。
- 奧巴馬和哈里斯是由共產黨人撫養長大的
霍洛維茨說，共和黨人是“懦夫”，過於溫順，不願意揭露這些敵人真面目：本質上是一群試圖推翻美利堅合眾國的種族主義者、共產主義者。
“巴拉克‧奧巴馬（Barack Obama），他是由共產黨人撫養長大的”，他說：“我和他的區別是他從未脫離過共產主義運動。” 霍洛維茨說，卡馬拉‧哈里斯（Kamala Harris）的父母也是馬克思主義者。
霍洛維茨說，如果共和黨人想要生存，他們需要利用川普總統留給他們的禮物。
“川普給了我們一份禮物”，他說：“在歷史上第一次開啟了一場大規模的保守主義運動。”
霍洛維茨說，這場大規模運動必須奪回“從（基層）幼兒園開始”的教育系統。
“我們佔大多數”，霍洛維茨說：“川普得到了8000萬張選票。拜登得到的票數是假的。那次選舉是拜登偷來的。”
“我們即將失去這個國家”，他說：“這是一場戰爭，你們越快明白這一點越好。”
參考資料：維基百科
原文鏈接：
1. Exclusive Inside Look at Maricopa County Election Audit
2. Bannon Exposes Xi and Party of Davos’s Call for ‘New World Order’
