中共對新聞自由的打壓對世界疫情的惡性影響

翻譯報道: RD16

責編:白夜

來源:https://rsf.org/en/ranking

據英國衛報4月20日報道,新聞自由組織“無國界記者”(Reporters Without Borders)指出中[共]國對新聞自由的迫害可能加劇了冠狀病毒在全球的爆发,因其阻止了舉報人在病毒大流行的初期站出來(揭发真相)的可能。
《無國界記者》組織每年都評估和发表世界自由新聞指數,該指數是基於對無國界記者組織的在各個地區的記者的調查,並考量對記者的攻擊程度、媒體獨立性和政府機構的透明度等問題。在該組織的2021年度新聞自由指數中,中[共]國在180個國家中排名第177位,“榮當”倒數第四,僅僅在兩個不太常見的國家和北朝鮮之後。該組織警告說,極權主義政權對記者的迫害影響到了西方民主國家的公民。


該組織的國際活動主任麗貝卡•文森特女士 (Rebecca Vincent) 的坦言說,大家還以為自己只要在英國,就不會有問題。但其實世界另一端发生的事情會波及全球。而且該組織已經論證,“並會繼續證明,只要中共的新聞環境稍微自由一些,我們就可能避免一場全球大流行病”。


稍稍對此冠狀病毒 COVID-19的溯源有些了解的讀者都知道,中共在此病毒剛剛爆发的初期,就開始對很多有正義感的醫護人員、普通網民和媒體人施加警告和迫害,比如李文亮醫生。他曾於2019年12月底試圖分享有關他所在的武漢醫院中患有一種新的高度傳染性疾病的病人的信息,但被中共無情噤聲。他不幸身染Covid-19,而後逝去。許多有正義感的勇敢之士因发聲而被迫害或關押,有些至今還下落不明。

“無自由的新聞,就無自由的社會”(來源: aej.org)


中共不但打壓一線醫務人員,禁止疫情真實信息的发表和傳播,還大力用國家機器控制的在線審查工具來限制對新傳染病爆发的報道,甚至就在這瘟疫開始在全世界迅速蔓延之際,還故意把其它國家被蒙在鼓里。這疫情初期本是可以有效控制疫情蔓延的最佳良機,但中共在國內禁航,禁止通行,卻嚴厲打壓海內外媒體和個人的社交網站的對此話題的有關談論,僅允許其官方的大外宣,統一口徑對世界混淆視聽,想歸罪於其它國家。


中共曾一度企圖歸罪美國為此病毒的源頭,但前白宮資深助理和官員彼得•納瓦羅博士(Dr. Peter Navarro) 一語道破其不堪的邏輯和不恥的意圖。如果美國要真的是中共所誣陷的“始作俑者”,為何在疫情初起的2020年初,還允許美國和中國通航,而不是在2020年1月起,就知此病毒的殺傷力和傳染性而緊閉國際航線,以確保自身安全。


全世界因中共對新聞的嚴厲打壓而得不到真實可靠的有關病毒和疫情的信息,從而慘痛地遭受疫情大流行的肆虐。文森特女士說,“中(共)國日益增長的全球影響力意味著其政府正在通過國家支持的新聞服務機構(如 CGTN)向全世界的媒體傳播其態度。這不僅僅是對中國人民的危險–他們在監獄里的記者比其他任何國家都多–而且它正在滲透到我們的國際信息系統中”。


新聞自由組織“無國界記者”的警示值得西方和世界各地的人們深思。歷年的新聞自由記錄已經毫無懸念地展示給世人,新聞自由最差的國家往往就是獨裁或一黨專制的國家,如北朝鮮,中共國。全世界的“人人自掃門前雪”的僥幸偷生和慵懶心態不能再持續下去。在新聞自由被打壓、真相難求的今天,無人可以幸免於專政和獨裁制度的迫害, 就算其地理位置遠在千里之外。


新聞自由度最高的10個國家

  1. 挪威
  2. 芬蘭
  3. 瑞典
  4. 丹麥
  5. 哥斯達黎加
  6. 荷蘭
  7. 牙買加
  8. 新西蘭
  9. 葡萄牙
  10. 瑞士

新聞自由最差的10個國家

  1. 厄立特里亞
  2. 北朝鮮
  3. 土庫曼斯坦
  4. 中國
  5. 吉布提
  6. 越南
  7. 伊朗
  8. 敘利亞
  9. 老撾
  10. 古巴

參考資料:

1. 世界自由新聞指數

2. 英國衛報:Oppression of journalists in China ‘may have been factor in Covid pandemic’ | Press freedom | The Guardian

中共對新聞自由的打壓致使疫情大流行加劇

3.Oppression of journalists in China ‘may have been factor in Covid pandemic’

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://forms.gle/bGPoyFx3XQt2mkmY8 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 4月 21日