拜登首次與日本的須賀在白宮峰會上尋求團結去對抗狂妄的中共國

翻譯:康州盤古農場- 郭班之櫻
校對:康州盤古農場- Mike Li
審核:康州盤古農場- 藍精靈

據《newsnationnow.com》作者:鮑比·奧勒(Bobby Oler),泰勒·德蘭德羅(Taylor Delandro),2021年4月16日發佈:

據《newsnationnow.com》作者:鮑比·奧勒(Bobby Oler),泰勒·德蘭德羅(Taylor Delandro),2021年4月16日發佈

華盛頓(日本新聞社)- 週五,日本首相菅義偉(Yoshihide Suga)在白宮與喬·拜登總統會面,呼籲民主是全球繁榮的基礎,強調兩國聯手對抗獨裁和日益狂妄的中共國 。

菅義偉和拜登在白宮國宴廳,採取了冠狀病毒的預防措施,戴著口罩開會。他們正在討論中共國國家主席習近平發出的消息,即在經歷了前總統唐納德·川普(Donald Trump)任期內的政治動盪國際大撤退之後,美國和民主國家總體上正在衰落。

白宮表示,在強烈的抗議之後,拜登總統將取消難民上限。

菅義偉說,民主、人權和其他共同價值觀是“地區和全球繁榮的根本”。 中共國在國際上日益增強經濟和軍事實力,這是對中共國的許多評論之一。 菅義偉正試圖展示日本對美國(日本唯一的盟友)的安全承諾。他在與拜登會談之前對記者說,美國和日本正在應對該地區的挑戰,此行旨在“重申我們之間新的和緊密的聯繫”。中共國在議程中名列前茅,菅義偉首相強調了日本在美國應對北京挑戰方面的核心作用。

拜登在玫瑰園新聞發佈會上說:“我們致力於共同應對來自于中共國以及東海、南海、和朝鮮等問題的挑戰,確保自由開放的印度太平洋的未來”,聲稱此討論“富有成效”。

北京警告美國與日本不要勾結串通來反對中國 

會談中的其他主要問題包括中共對臺灣不斷增加的軍事施壓,中共對香港的收緊控制以及對新疆維吾爾族穆斯林的鎮壓。

一位美國高級官員早些時候表示,預計此次會議還將提出解決過分依賴北京的供應鏈的多樣化步驟,日本承諾提供20億美元與美國合作開發替代中共國公司華為的5G網路的方案。

一位匿名官員說,此次峰會是拜登擔任總統的首次與外國領導人親自面對面會談。 在北京對臺灣日益增加的軍事壓力下,預計將就北京日益軍事施壓臺灣臺灣,以及中共自稱對具有主權的島嶼歸屬問題,發表正式聲明。

這將會是美國和日本領導人自1969年以來對臺灣問題發表首次聯合聲明。但是,它可能無法達到華盛頓一直以來對菅義偉的期望,因為菅義偉在去年9月接任日本首相時,採取了力求在安全問題和經濟之間與中共國取得平衡的政策。

臺灣是獨立自治的,但中共國聲稱對其擁有主權。因此(臺灣)政府與北京之間的緊張關係一直在加劇。

星期五上午,中共國外交部發言人趙立堅告訴包括美聯社記者等,說對此中國將密切關注。

趙立堅說: “中共國不反對發展美日之間正常的雙邊關係,但這種關係應是有助於增進區域國家之間的相互瞭解和信任,為亞太地區的和平與穩定作出貢獻,而不應該是針對或損害協力廠商的利益。”

美國制裁中國電腦製造商,進一步擴大了高科技領域對抗 

星期五,一位中共高級外交官也稱美國對華政策“太消極”,稱其突出對抗而非合作。

隨著美國總統拜登(Joe Biden)的政府將重點放在冠狀病毒和經濟的復蘇上,外交部副部長樂玉成表示,(中美)合作是至關重要的。樂玉成在接受美聯社採訪時說,兩國可以通力合作解決許多困難,強調競爭與對抗是缺乏前瞻性的。但是副部長補充說,合作需要在平等的基礎上進行,而不應該是“單方為另一方草擬一份需求清單”。

美聯社和路透社對此報告做出了貢獻。

原文連結: https://www.newsnationnow.com/world/biden-welcomes-japans-prime-minister-as-china-watches/

康州盤古農場歡迎您加入:(或點擊上方圖片)

https://discord.gg/2vuvRm7z6U

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments