德意志時訊2021.04.18:中國尋求盟友對抗美國 / Biontech/輝瑞疫苗獲批?中共國首次測試外國疫苗

《德意志時訊》發表的譯文和報道不代表我們認同原文作者的觀點,僅供讀者了解德國媒體的走向及德國社會狀況

  • 翻譯、評論:gogogo4

中國尋求盟友對抗美國

氣候變化不應該是是西方與中共國體制競爭的問題之一。如果我們想有所成就,就要與排汙最多的國家進行全球合作。從這一點來說,法國總統和總理與中共國領導人討論這個問題似乎很有意義。

但很明顯,中共想從拜登政府手中搶走氣候峰會。拜登政府將在下周舉行線上氣候峰會,更重要的是,在歐洲和美國人之間留出一席之地。會議本身已經變得不那麽純粹了,則更像是政治秀場。

如果中共領導層對其聲稱的,其與歐洲應成為全球氣候政策的領導者是認真的,那麽就必須迅速采取行動。但現實是,中國是最大的溫室氣體排放國。其在煤炭使用方面是遙遙領先其他國家——而且有上升的趨勢。

如果要在2060年實現環境中和,經濟就要面臨重大轉型。那些當權者準備好了嗎?還是寧願繼續沈浸在毫無疑問的增長數字的光輝中?馬克龍和默克爾不應該與習近平接觸過密。他的計劃很透明:在尋找盟友來反對美國。

評論:氣候變化和環境問題表面上看都是正義且無可辯駁的,但真正的背後博弈,目前看來就是互相甩鍋,說一套做一套,還可以像本文中所說的,借此拉攏盟友。中共口號喊得山響,實際到底做了什麽,大家心知肚明。這幾十年來盜取的國外技術,哪些不是用來做短線收益高的買賣?嘴裏喊著“可持續發展”,“金山銀山不如綠水青山”,也沒錯,他把百姓的金山銀山拉到海外,讓自己的私生子女享受那裏的綠水青山可持續發展去了。
如今西方媒體都已經看出並報道了,中共這低劣的拉攏手段,而且還特意在文末提醒馬克龍和默克爾這兩位“政治正確大佬”,接下來就看來習大神如何發揮自己的“神”技了。

Biontech/辉瑞疫苗获批?中共国首次测试外国疫苗

到目前為止,中共國只能接種國產疫苗。現在,中共要屈服於壓力,也要允許外國疫苗。Biontech可以提供1億劑,但時間仍不確定。能否獲批可能還要看中共國疫苗在國外的處理情況。

中共國顯然希望在7月之前批準接種國外的CCP病毒疫苗。知情人士表示,國內科學家和國外商人對擴大國內疫苗接種名單的壓力越來越大。

共官員已經審查了德國公司Biontech及其美國合作夥伴輝瑞公司的冠狀病毒疫苗的臨床試驗數據,在未來十周內,可能會在國內進行銷售。

在中共國經營的外國公司都讚成使用西方疫苗,以方便旅行。上海美國商會會長科爾·吉布斯表示,西方制藥公司的疫苗在國外的接受度比較高。

吉布斯補充說,自12月以來,商會一直在敦促北京批準Biontech/輝瑞的疫苗。Biontech在12月同意與上海覆星醫藥集團股份有限公司合作,在2021年向中共國供應1億劑量的產品,但需獲得批準。

但一些知情人士表示,審批的時間表還沒有確定,決定權部分取決於中共國疫苗在國外的審批情況。根據最新的疫苗狀況報告,世界衛生組織目前正在審查中共國國營藥廠國藥集團和中共國民營企業國藥生物技術有限公司提供的疫苗,以便在5月初前批準其應急使用。

目前美國還沒有批準中共國的CCP病毒疫苗。Biontech公司表示,一旦獲批,將努力使該疫苗在中國上市。覆星醫藥集團拒絕對此事發表評論。

評論:中共這是咋了,自己的疫苗賣多了,庫存不夠?為什麽還要審核自己之前一直批評的國外疫苗呢?外國商會又是咋了,中共國疫苗不是都已經在中東、南美、歐盟獲得許可,可以使用了嗎?
中共一定要小心啊,國外反動勢力壞得很,這萬一哪位德高望重的領導接種國外疫苗後不省人事,還得麻煩習大神發功救他。
境外媒體也壞的很,說覆興醫藥集團拒絕對此事發表評論。這不是往人家傷口上撒鹽嗎?再說,這種事你不是應該問我們戰狗外交窩嗎?趙戰狗的回答一定讓你啞口無言,充分理解“瘋狗亂咬”這個詞。

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments