後賴小民時代華融的絕境


翻譯報道:人參

責編:白夜

圖片來自搜狐

中國華融資產管理有限公司於3月31日決定第二天暫停股票交易後,市場上充斥著關於華融的傳言,作為中國四大不良資產管理公司,它可能將要被迫進行重組,甚至破產。華融破產的傳聞擾亂了本已如驚弓之鳥的金融市場,造成華融資產管理有限公司債券價格大跌。作為上個世紀末中國國有銀行改革的產物,華融再一次將自己置於歷史的漩渦中。

華融於2015年10月在香港上市,為多個行業提供融資,其中很大一部分投資流入房地產市場或銀行放貸受到嚴格限制的行業。除其子公司華融湘江銀行股份有限公司外,華融擁有約1萬億元人民幣的資產,包括銀行,信托公司,保險公司和非金融行業在內的金融機構。這使華融在金融系統內的具有舉足輕重的地位,就憑這一點,它也不能被允許破產。

無論最終是否破產,華融都將受到嚴格監控。華榮集團前董事長賴小民於2018年4月接受調查,今年1月被判處死刑,這是中國自1949年中華人民共和國成立以來最大的金融腐敗案。一些人認為,在賴小民擔任華融董事長期間,他的貪污腐敗使華融形成一個巨大的財務黑洞。因此,依賴華融獨自填補這個債務漏洞是不可能。

華融不是銀行。它的大多數投資者都是機構投資者,而不是個人投資者。它如果要破產,按道理來說,風險可控,不會引起大規模社會恐慌。此外,盡管華融的總資產超過了1.7萬億元人民幣(2,590億美元),但中國政府並不認為華融是非常重要的金融機構。因此,似乎華融的破產問題應該“以市場為導向”的方式來解決,就像普通金融機構一樣,自生自滅。根據中國《公司法》,公司股東需要將公司注冊資本金補齊,之後,公司可以发行新股或引入戰略投資者以補充公司的注冊資本金。如果公司在做完這一切之後仍然無力償債,那麼它最終可能面臨債務重組或破產。

但是,華融可不是一家普通公司。而是中央政府管理的國有金融企業。上世紀末,該公司成立是為了處置中國工商銀行的不良資產。從2006年起,它逐漸发展成為一家金融控股公司。華融的最大股東是中國財政部,持有61.25%的股份。華融的業務增長主要是通過獲得國家擔保的融資來實現的。 2014年7月,該公司開始在海外发行債券,其價值已經超過230億美元。

截至2020年年中,華融的凈資產為1600億元人民幣,貸款損失準備金超過300億元人民幣。華融需要進行徹底的資本重組,並正確地重新計算其不良資產的價值。進行徹底的洗牌。除非這樣做,否則華融帶來的各種風險將繼續增長。金融黑洞不會自行消失,因此華融需要承擔責任賠償損失。

華融的发言人說,中國華融的主要離岸分支機構華融國際“將根據新的業務发展計劃繼續保持穩定和合規的運營。華融計劃在到期日付款,並表示該公司“有足夠的流動性”,已全額償還了已到期的債券。

據說華融已準備好償還4月27日到期的6億新元離岸債券的資金。

原文鏈接:Can Huarong Go Bankrupt?

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://forms.gle/bGPoyFx3XQt2mkmY8 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 4月 17日