美國兩棲攻擊艦加入在南中國海的航母群

翻譯:康州盤古農場 — 文遠

校對:康州盤古農場 — TrueSky

審核:康州盤古農場  — 心照

據《華盛頓時報》作者:比爾·格茨,2021年4月9日報道

 圖:2020年7月6日,由美國海軍羅納德·里根號(CVN 76,前)和尼米茲號(CVN 68,後)美國海軍雙航空母艦打擊編隊在南中國海航行的檔案照片

週五,一艘美國攻擊艦上的數千名海軍陸戰隊員加入了在南中國海航行的美國航空母艦一個打擊編隊,在有爭議的水域進行了聯合軍事演習,中共國聲稱這片水域是其海洋領土。

美國海軍在一份聲明中說,海軍陸戰隊的馬克西島號是一艘兩棲攻擊艦,裝備了數千名海軍陸戰隊,直升機和傾斜旋翼部隊運輸機,於週五加入了西奧多·羅斯福號航空母艦進行綜合行動。

海軍第三兩棲中隊准將斯圖爾特·巴特尚斯基(Stewart Bateshansky)艦長說:「這支遠徵打擊部隊充分表明,我們擁有一支可信賴的作戰部隊,能夠應對任何突發事件,制止侵略,並提供區域安全與穩定,以支持自由和開放的印度太平洋區域。」

美國海軍描述此次艦船和航母協作打擊群進行演習的行動為「支持自由和開放的印度洋-太平洋。」

海軍說,遠徵打擊部隊的演習包括戰術機動和制定海軍和海軍陸戰隊的聯合指揮、控制和通信。

打擊群包括一支由MV-22型傾斜旋翼運輸機組成的中隊和第15海軍陸戰隊遠徵部隊的約2200名海軍陸戰隊,這是一個用於快速反應軍事行動的空地特遣部隊。

海軍和海軍陸戰隊發言人沒有透露中共國軍艦或飛機是否監視了行動或試圖破壞演習。

過去,中國軍艦曾命令美國軍艦離開南中國海,並聲稱北京擁有約90%的水路。美國海軍拒絕中共國的宣稱,並堅持南中國海是一個開放的國際航道。

美國政府根據幾年前的一項國際法庭裁決駁斥了中共國關於擴張其海權的主張,該裁決稱這些主張為非法。

海軍少將第九航母打擊群司令道格·韋里西莫(Doug Verissimo)說:「海軍和海軍陸戰隊聯合團隊過去一個世紀以來在該地區一直是一支穩定的力量,並將繼續支持所有對和平、穩定與海洋自由的共同願景的人們。」 

航空母艦編隊包括羅斯福航母,導彈巡洋艦邦克山號和導彈驅逐艦羅素號。以及包括F / A-18 戰鬥機群和MH-60海鷹直升機群。

與馬克西島號兩棲攻擊艦一起的還有兩棲運輸船,薩默塞特號和聖地亞哥號,兩個直升機中隊和一個營登陸隊。該海軍沒有說明演習正發生在什麼位置。

由於馬尼拉聲稱有爭議的惠特森礁附近有200余艘中共國船隻的集結,中共國目前與菲律賓處於僵持狀態。

菲律賓官員稱,這些船隻上的船員是中共國海上民兵。菲律賓已經要求中共國船隻離開該島礁。迄今為止,中共國一直拒絕了這一要求。

原文鏈接:https://www.washingtontimes.com/news/2021/apr/9/marine-assault-vessel-joins-us-carrier-group-show-/

康州盤古農場歡迎您加入:(或點擊上方圖片)

https://discord.gg/2vuvRm7z6U

+2
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments