中產階級擁有房屋的夢想正在破滅

新聞來源:世界報網頁版  
發布時間:2021年4月10日
翻譯整理/簡評: Shuizhuyu

德國儲蓄銀行和吉羅協會(DSGV)前主席海因裏希·哈西斯(Heinrich Haasis)表示,歐洲央行錯過了擴張性貨幣政策退出的機會。後果之一:社會經濟差距繼續擴大。

世界:哈西斯(Haasis)先生,您在金融危機期間擔任DSGV的總裁。通常將其與當今的病毒危機進行比較。比較有效嗎?

海因裏希·哈西斯(Heinrich Haasis):是的,我痛苦地經歷了金融危機。從我的角度來看,這兩個事件根本沒有可比性。當時,金融經濟是個問題,金融危機最初打擊了一些全球金融服務提供商,從那裏打擊了整個金融部門以及實體經濟的一部分。但是只有部分地區,特別是大型行業,再融資困難重重。而現在,病毒流行會影響整個實體經濟,這是完全不同的情況。

簡評:

這位德國經濟學家提出了這個問題, 可能的經濟危機和經濟大蕭條正在發生中, 很多中產階級都是受到影響的主力。 他們是德國經濟的主導力量, 也是德國經濟的最堅實的基礎。這位經濟學家的分析,也提到這次危機打擊的是實體經濟, 他們受到影響, 無疑對德國的主體經濟必然是巨大的打擊。 但願德國能夠順利度過這段艱難的日子。 

新聞來源鏈接: 🔗„Der Traum vom Eigenheim ist bis weit in die Mittelschicht hinein ausgeträumt“


審核/校對:Ting Guo 

(免責聲明:本文僅代表譯者個人觀點,跟GNEWS平臺無關。)

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

喜马拉雅意大利罗马达芬奇农场

欢迎战友加入喜马拉雅意大利罗马达芬奇农场,请使用官方DISCORD链接 : https://discord.gg/77fCxw5mFv 官方联络邮箱: [email protected] 4月 10日