五角大樓首席採購官:中共利用風險投資染指美高科技企業

新聞來源:《Space News》|作者:Helen Davidson |發佈時間:2021年4月2日
翻譯/簡評:新街口|校對/審核:萬人往| Page:Daoiii

簡評:

本篇文章介紹了五角大樓採購部門負責人的被提名者邁克爾·布朗先生。布朗先生不僅是科技行業的一位資深高級管理者,同時在2018年就開始負責國防部與私營科技公司之間的技術轉移。

布朗先生在私營企業和國防部的雙重經歷讓他察覺到了中共正在利用風險投資來染指美國高科技企業,從而一方面可以獵取美國的前沿科技,另一方面通過這些高科技企業和美國國防部的合作,滲透到美國的國防科研系統中。這也是為什麼他能夠寫出了一篇中共國如何利用風險投資來獲得“美國創新皇冠上的寶石”的文章。

利用私營高科技企業的技術和服務來參與美國軍方的項目是今後的一個發展趨勢。美國軍方既可以節約成本,專注於那些必須要自己開發的科技項目,也可以減少項目的周期並提高效率。馬斯克的SpaceX與美國航空航天局之間的成功合作就充分證明了這個趨勢。

所以,在這種發展趨勢下,防止中共利用資本投資對美國各個階段的高科技企業進行滲透早已經不是一個商業及科技方面的問題,而是美國的國防和國家安全問題。只要中共還存在,這個隱患時時刻刻存在。早日消滅剷除中共這個邪惡政權,才是美國解決自身國家安全問題的唯一方法和出路。

原文翻譯:

五角大樓採購部門負責人的被提名者認為與中共國在科技方面的競爭非常關鍵

國防創新部主任邁克爾·布朗(右)於2019年9月12日在內華達州克里奇空軍基地會見了國防數字服務部成員。來源:美國空軍

華盛頓— 邁克爾·布朗是一位資深的科技產業高級管理人,自2018年以來一直擔任五角大樓商業拓展辦公室負責人。白宮4月2日宣布,布朗被拜登政府提名為國防部採購負責人。

布朗曾被提名為國防部負責採購和維持的副部長。他目前是位於矽谷的國防創新部門(DIU)的主任。奧巴馬政府於2015年成立了該辦公室,目的是與初創企業和風險投資者建立聯繫,並幫助把私人企業的技術應用到軍事項目中。

布朗在DIU工作期間,與中共國的技術競爭一直是他最關注的問題。在2018年,他與人合作撰寫了一篇論文,該論文論述了中共國如何利用風險投資來獲得“美國創新皇冠上的寶石”。

該論文稱,近年來,為早期創始階段技術公司提供資金的中共國風險投資交易迅速增長。“中共國投資的技術領域與美國公司投資的領域基本相同,這些領域將成為未來創新的基礎:人工智能、自動駕駛汽車、增強虛擬現實、機器人技術和區塊鏈技術。”

在布朗的領導下,DIU成為了諸如火箭實驗室、維珍軌道和相對論空間等新興太空發射公司的早期支持者。DIU選擇了這些公司來為國防部發射實驗性的火箭,主要目的是用來解決國防部如何影響商業發射服務。

DIU還投資了太空監測初創公司LeoLabs,該公司使用相控陣雷達網絡跟踪低地球軌道上的衛星活動。

作為負責採購和維持的副部長,布朗將監督每年超過2400億美元的軍事產品和服務的預算。

在加入美國政府之前,布朗曾擔任兩家矽谷上市技術公司賽門鐵克(Symantec)和昆騰公司(Quantum)的首席執行官。

在最近接受政府事務主持人弗朗西斯·羅斯(Francis Rose)的採訪中,布朗論證了使用商業解決方案可以節省納稅人的資金。

布朗說:“在接下來的幾年中,國防部的預算將越來越緊張,這對於我們利用商業技術來說確實非常重要。我認為這很關鍵,以便我們可以節省下來資金開發那些需要國防部自行開發的技術(如高超音速或定向能量)。”

布朗主張五角大樓更快地採用商業領域的創新。DIU的目標之一就是不讓相關的技術失去活力而陷入所謂的“死亡谷”,因為五角大樓可能需要花費數年的時間來資助一項計劃和簽訂合同。

空軍前高級收購執行官威爾·羅珀(Will Roper)對選擇布朗作為國防部採購部門的負責人表示讚賞。

羅珀在社交媒體上寫道:“對於所有熱衷於幫助我們的軍隊在全球技術新時代競爭的人來說,這是個極好的消息。”

拜登週五還提名了前國家安全局官員羅納德·莫爾特里(Ronald Moultrie)為負責情報和安全的國防部副部長。莫爾特里目前是Oceanus Security Strategies的總裁兼首席執行官。

在奧巴馬政府任職的前五角大樓審計長麥考德(Michael McCord)被再次任命擔任國防部的審計長,即五角大樓的首席財務官。

國防部長勞埃德·奧斯丁(Lloyd Austin)認可了提名。他在一份聲明中說:“這些人中的每一個都有才幹、經驗豐富,並且具備重要的國家安全職責,如果得到確認,他們將代表國防部承擔這些重要職責。我期待著與參議院一起加速對這些人選的確定。”

原文鏈接

編輯:【英國倫敦喜莊園編輯部】

+2
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

倫敦英喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 4月 08日