德國防部長克蘭普-卡倫鮑爾訪談|我們是西方世界的一部分 我們必須確保人權得到保護

新聞來源: RND 網頁版
發表時間:2021年4月7日
翻譯整理/評論: Shuizhuyu
封面來源:德語媒體網站

像特朗普一樣,拜登政府顯然旨在與中共對抗。德國聯邦國防軍於8月將護衛艦巴伐利亞派往印度太平洋。在世界政治的深處,這艘船可以而且應該取得什麽成就?

印度太平洋的局勢當然是我們關心的問題。遵守自由貿易路線和領土完整的規則,並加強我們在澳大利亞,日本,韓國和新加坡等地區的民主夥伴,符合德國和歐洲的利益。我們向印度太平洋派遣護衛艦這一事實在美國也被視為一個信號:我們不僅在談論受到中國威脅的海上航行自由,而且我們也準備為此做些事情。對於日本來說,我們參與對朝鮮,澳大利亞和其他夥伴希望與我們一起實踐的武器禁運的控制也非常重要。我希望我們不僅要說好話,而且要真正做點什麽。護衛艦是朝這個方向邁出的重要一步。

我希望我們看到中國的面貌。對於我們來說,中國現在是並將繼續是一個非常重要的貿易和經濟夥伴。沒有中國,我們也無法應對人類的重大任務,例如氣候變化。但是,與此同時,中國也是一個系統性和戰略性挑戰。我將對中國維吾爾族人的不人道待遇描述為對基本人權的侵犯。中國領導人將其稱為內部事務,並拒絕進行批判性討論。這與我們對人權普遍適用性的理解相矛盾。我們是西方世界的一部分,我們必須確保人權得到保護。

簡評:

德國國防部長早前接受了記者的訪問, 我節選了這段與中共國有關系的部分展示給大家。 我想說的是, 德國國防部長在這裏已經明確的指出, 中共對新疆人不人道的待遇, 是對基本人權的侵犯。 她還沒有把這件事提高到種族滅絕的高度, 可能還需要時間,但至少這是開始。 同時她也指出了中共國是威脅印度太平洋海上航行自由的, 也要派出巴伐利亞護衛艦今年8月開往印度太平洋地區。我們在這個訪談中不難看出, 歐洲人已開始覺醒, 已經意識到了海上航行自由的重要性以及中共國的威脅。 (未完待續,請看下篇)

🔗德國防部長克蘭普-卡倫鮑爾訪談:“中共國欲塑造世界秩序”

新聞來源鏈接:

🔗Kramp-Karrenbauer im Interview: „China will die Weltordnung prägen“


 審核/校對:Ting Guo 

(免責聲明:本文僅代表譯者個人觀點,跟GNEWS平臺無關。)

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

喜马拉雅意大利罗马达芬奇农场

欢迎战友加入喜马拉雅意大利罗马达芬奇农场,请使用官方DISCORD链接 : https://discord.gg/77fCxw5mFv 官方联络邮箱: [email protected] 4月 07日