翻譯：七彩光
校對/編輯：文泓
圖片來源：墨爾本雅典娜農場設計組（精靈藍）
主持人：史蒂夫.班農
嘉賓：Joe Hoft，Mark Finchem，Todd Bensman，Dan Schultz，Maureen Bannon，Peter Navarro博士，Boris Epshteyn，Victor Avila
1、《战斗室》与《网关专家》一起揭露利茲·切尼和非法的拜登选举
《网关专家（Gateway Pundit）》的吉姆·霍夫特 （Joe Hoft）加入了《战斗室》并戳穿了利茲·切尼（Liz Cheney）对普通民众的最新攻击。
【備註： 《網關專家（Gateway Pundit）》成立於2004年美國總統大選之前，創始人吉姆•霍夫特，它的宗旨是“講真話”、“揭露左派的邪惡”，在川普當選後，獲得了白宮的新聞採訪資格。】
【备注： 利茲·切尼（Liz Cheney），美国政治人物与共和党成员。她是前美国副总统迪克·切尼和前美国第二夫人琳恩·切尼的长女，于乔治·布什总统政府时期在美国国务院担任过几个职位， 2017年就任怀俄明州联邦众议员。】
切尼最近攻擊了另一位共和黨眾議員，該議員敦促共和黨就像它在川普總統領導下一樣，繼續成為工人階級的政黨。切尼稱這種想法是“新馬克思主義”。
“她真的是個討厭的傢伙，不是嗎？”霍夫特說。
“她怎麼可能連這個都想出來？”霍夫特說：“特朗普把一切都為共和黨做好了鋪墊，而像利茲•切尼這樣的人卻沒有任何感激之情。”
“她就像希拉里•克林頓（Hillary Clinton）一樣”，班農說：“她認為普通民眾就應該是可悲的人。”
霍夫特抨擊切尼再次攻擊川普總統，然而當時她沒有採取任何措施來阻止選舉被盜。霍夫特說，建制派共和黨人缺乏對美國所處危機的洞見。
“特朗普總統在各個方面打破了所有的記錄，但不知為何最終沒有當上總統？” 霍夫特說：“這太令人震驚了，而且我不記得利茲•切尼曾經說過，我們需要調查這些凌晨4點出現在底特律的（載有非法選票的）麵包車。”
“共和國陷入了危機，共和黨也陷入了危機。”他說。
霍夫特說，喬•拜登“在競選集會上都找不到10個人來填滿一圈人”。然而大家卻相信他獲得了8100萬張選票，而且是歷史上最多的。
“（拜登當選）這是一個笑話”，班農說：“完全是非法的。我們要在法庭上證明這一點。我們永遠不會放棄。”
當被問及為什麼凱文•麥卡錫（Kevin McCarthy）仍然讓切尼在共和黨領導層中任職時，霍夫特指出：“我聽到傳言說是因為保羅•瑞安（Paul Ryan）把她放在那個位置。”
【備註：凱文•麥卡錫，美國共和黨政治人物，他是加利福尼亞州第二十三選區選出的眾議員。現任眾議院少數黨領袖，2019年1月3日前作為多數黨領袖。】
【備註：保羅•瑞安，曾任美國眾議院議長、聯邦眾議員，天主教徒，來自威斯康星州。曾於2012年總統大選提名為共和黨副總統候選人，被視為共和黨的明日之星。議長任期經歷奧巴馬、特朗普總統。】
2、亞利桑那州選舉監事會、州務卿以及多米尼克公司串謀試圖阻止選票審計
亞利桑那州州議員馬克‧芬赫姆（Mark Finchem）說馬里科帕縣存在（非法）串通行為，
芬赫姆週二告訴《戰斗室》，腐敗官員仍在試圖阻止對200多萬張選票的鑑證審計。
州務卿凱蒂•霍布斯（Katie Hobbs）、多米尼克（Dominion）公司和選舉監事會“都在抱團，試圖掩蓋這些事情”，芬赫姆說。
但這是行不通的。“但這種違法行為也不會自行消失，”他說。
芬赫姆說，共和黨參議員凱倫•范恩（Karen Fann）沒有退縮，將繼續按計劃進行審計。
【備註：凱倫•范恩（Karen Fann），現任亞利桑那州參議員議長】
芬赫姆說，多米尼克公司和其他各方正試圖抹黑審計公司，因為他們已經感到絕望了。
“宣傳機器已經調轉槍口，他們試圖將[審計師]邊緣化”，芬赫姆說：“這是阿林斯基（Alinsky）提過的老戰術，讓我們把這些人邊緣化。因為這是他們唯一的伎倆。”
【備註：索爾·大衛·阿林斯基（Saul David Alinsky）是美國社區活動家和政治理論家，是一位美國激進主義者。】
芬赫姆還說，丹•舒爾茨（Dan Schultz）的選區作戰策略正在亞利桑那州發揮作用，他鼓勵其他如果想消除腐敗的人也要參與進來。
“不要等待，而是要參與進來，成為一名選區委員，”芬赫姆說。
“改變只有通過改變代理人才能實現，走上街頭……收集簽名”，他說：“這需要花費很多精力，但非常值得，會有巨大回報。”
3、獨家：最新拉斯穆森民調顯示75%的選民支持選舉中必須使用身份證明
拉斯穆森民調公司（Rasmussen）與《戰斗室》獨家分享的一項最新民調顯示，75%的美國人支持要求帶照片的身份證明以確保選舉安全。
4月1日-4日對1000名潛在的選民進行的民調顯示，絕大多數選民支持類似於大公司抗議的佐治亞州《選舉誠信法》中頒布的措施。
選民們被問到“法律要求選民在投票前出示有照片的身份證明，如駕照，這對公平和安全的投票過程是否必要？”
75%的人回答說“是”，只有19%的人說“不是”，另外6%的人表示不確定。
長期以來，選民證得到了廣泛的支持，儘管民主黨人和媒體忽視了它的受歡迎程度。美國職業棒球大聯盟最近將全明星賽移出亞特蘭大，就因為一項法律要求郵寄選票時必須提供身份證。此舉在普通美國人中引起巨大反彈。
4、拜登政府刪除了在邊境確認抓到了恐怖分子的新聞稿
拜登政府刪除了來自美國海關和邊境保護局（CBP）發布的關於抓到兩名在觀察名單上的也門恐怖分子的新聞稿。
移民研究中心的托德•本斯曼（Todd Bensman）告訴《戰斗室》，這些恐怖分子對國家安全構成嚴重威脅。
“其中一人在禁飛名單上”，本斯曼說：“僅僅是在觀察名單上就已經夠糟糕了，在禁飛名單上就是一個最高級別的安全警告。”
本斯曼是《美國的秘密戰爭》（America’s Covert War）一書的作者，該書講述了聖戰分子在南部邊境的滲透情況，他說，其中一名恐怖嫌疑人在鞋底藏了一張手機SIM卡。
本斯曼說，一旦消息在社交媒體上傳播，拜登的美國海關和邊境保護局（CBP）就“刪除了那篇新聞稿”。
“這條新聞已經被刪除不見了，”他說。
本斯曼說，危險的恐怖分子已越過拜登的開放邊境消息與左派的說法是相悖的。
“我的猜測是，民主黨人和自由派活動家已經投入了巨大的精力來壓制這種說法，”他說：“這件事是一枚手榴彈，引爆了他們的虛假故事：即（有關恐怖份子）這件事不會發生。”
《國家脈動》在這裡存檔了有關於此的原始新聞稿。
5、班農：利茲•切尼“太令人反感了”，比希拉里還糟糕。
班農對利茲·切尼進行了抨擊，稱她對普通民眾的蔑視“比希拉里•克林頓還糟糕”。
班農說，切尼是“如此令人反感”的政治領袖，因為她攻擊川普總統將共和黨轉變為工人階級的政黨是“新馬克思主義”。
“她比希拉里•克林頓更厭惡普通老百姓，”班農說。
班農說，切尼是“布什派系”的一員，而“派系派系”則是公司的“支付主管”。
班農說，切尼是“布什派”的一員，他們受制於企業的“代理人”。
“他們手上沾滿了中東地區（人們）的鮮血，”他說。
參考資料：維基百科
原文鏈接：
1. 作戰室和門戶專家里普·切茲（Rip Liz Cheney）和拜登的非法選舉
4. 拜登政權刪除了新聞稿，該新聞稿確定了被捲入邊境的恐怖分子
5. Bannon：比希拉里更糟的是利茲·切尼（Liz Cheney）“如此令人反感”
