《香港政策法案報告》新聞聲明、國務卿安東尼・布林肯3月31日

翻譯:喜馬拉雅東京櫻花團 /Porsche


圖片鏈接

在過去的一年裏,中華人民共和國持續違反《中英聯合聲明》和香港《基本法》規定的義務,繼續破壞香港的高度自治。 特別是在中共國政府授意下香港政府實施的《國家安全法》嚴重損害了香港人的權利與自由。

國務院每年都會向國會提交《香港政策法》報告和附帶的證明。今年提交報告的同時我也向國會證明:根據美國法律,香港不應該像1997年7月1日之前那樣享受到美國給予的差別待遇。

本報告記錄了中共國政府和香港政府破壞其所承諾的保持香港高度自治、自由和民主制度的許多行動。 這些行動包括:根據《國家安全法》和其他法律任意逮捕和起訴反對派政客、活動人士和和平示威者,推遲立法會選舉,對司法獨立、學術和新聞自由施加壓力,以及事實上禁止公眾示威。

我承諾繼續與國會和我們在世界各地的盟友和夥伴合作,與香港人一起反對中共國惡劣的政策和行動。正如3月16日更新的《香港自治法》所顯示的那樣,該法列出了24名中共國和香港官員,他們的行動削弱了香港的自治權,我們將對這些行動施加後果。我們將繼續呼籲中共國遵守其國際義務和承諾;停止破壞香港的民主制度、自治和法治;立即釋放和撤銷對在香港被不公正拘留的個人的所有指控;並尊重香港所有個人的人權。

新聞來源:
美國國務院

免責申明:本文只代表作者觀點,與GNews網站無關。

校對:喜馬拉雅東京櫻花團 /文小白
責任編輯:喜馬拉雅東京櫻花團 /東洋武士
發布:喜馬拉雅東京櫻花團 /煙火1095

0401C005fe

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments