中共航母編隊到沖繩島附近向美日傳遞資訊

翻譯:康州盤古農場 —郭班之櫻
校對:康州盤古農場 —TrueSky
編輯:康州盤古農場 —心照
據《日本時報》作者: 傑西·詹森(Jesse Johnson),2021年4月5日報導:

航拍照片為沖繩北部 (美國海軍陸戰隊下士派特裡夏·洛克哈特(Patricia D. Lockhart)拍攝)

上週末,中共國派出一艘航空母艦和五艘軍艦(其中包括三艘驅逐艦、一艘護衛艦和補給艦)穿過宮古海峽到達沖繩附近,表明該國增長的能力可以在其沿海地區反擊美國和日本的軍事力量。

日本國防部星期天(4月4日)晚上宣佈,遼寧號航母和另外五艘軍艦星期六被發現在沖繩主島和宮古島分開的狹窄通道中,通過國際水域向南航行。 船隻沒有進入日本水域或其毗連區域。

中(共)國第一艘航空母艦遼寧號的這次航行,是自去年4月穿過該區域以來第一次被發現襲擊組出現。

在這六艘船中,有中共國海軍強勢的於去年1月首次部署的055型“仁海”級導彈巡洋艦。 該驅逐艦配備了垂直發射導彈,觀察家說它能夠發射遠端巡航導彈以及反艦武器。

國防部聯合參謀部發表的一份聲明說,這六艘船首先在週六上午8點左右在長崎縣丹佐島西南約470公里處被發現,然後才穿過宮古海峽。

聯合參謀部在另一份聲明中說,中(共)國的一架Y-9軍用運輸機也在周日在海峽上空往返飛行,促使日本遣派戰鬥機對此作出反應。

自從(遼寧)航母於2012年投入運營以來,中共國派遣這艘航母通過此戰略瓶頸僅有5次。

專家們說,此舉突顯了中共國軍方有能力衝破所謂的第一島鏈,該島鏈是從千島群島和琉球群島延伸到臺灣、菲律賓和印尼的一系列太平洋島嶼。

這種延伸加上所謂的第二島鏈,包括日本的本國島嶼,延伸到關島和密克羅尼西亞諸島,在北京被一些人視為限制該國及其軍事的自然屏障。

中(共)國在這兩個鏈條之間區域的軍事訓練有效地規範化。專家們說,北京正在採取週末航行式的舉動來證明中共國的海事進展不會包圍在鏈條中。

但是更重要的或許是,此舉對於中共國在該地區的任何衝突中,對抗美國和日本的不斷發展的戰略具有重大意義。該地區包括臺灣和有爭議的南中國海,這也是日本經濟福祉至關重要的海上通道所在地。

中共國聲稱臺灣為自己的領土,最近幾個月來,增進了臺灣附近的軍事活動,包括上個月底在該國附近派遣了20架戰機。

周日,首相菅義偉強調了日本和美國為緩解臺灣緊張局勢而進行密切合作的重要性,預計下周與美國總統拜登會面時,這一問題將成為首要議題。

新加坡拉惹勒南國際研究學院(S. Rajaratnam)研究員和海上安全專家科林·柯(Collin Koh)說;“尤其是與美國在菲律賓海進行軍事干預的能力,被視為對於鎮守北京在南中國海或臺灣第一島鏈內的目標至關重要”。

柯說到,雖然北京現在可能對其近海的軍事能力更有信心,但在第一條島鏈以東的情況則不同,因為那裡從大陸獲得的陸地支持機會大大減少。

柯說:“因此,中共正在努力獲得在這一地區執行航母襲擊小組的行動能力,以充分應對美國海軍力量,況且海軍本身就是圍繞航母能力而展開的。此次遼寧號通過宮古海峽,明顯被看作是航母襲擊組列,它不會只是通過而已”。

本文由《日本時報》的傑西·詹森(Jesse Johnson)撰寫,並由論壇事務代理商通過行業潛水發佈,已獲得網路合法許可。請將所有許可問題直接發送到[email protected]

原文連結:https://www.military.com/daily-news/2021/04/05/china-sends-aircraft-carrier-strike-group-near-okinawa-message-us-and-japan.html

康州盤古農場歡迎您加入:(或點擊上方圖片)

https://discord.gg/2vuvRm7z6U

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments