《華爾街日報》鼓吹數字人民幣將取代美元(一)

俄羅斯莫斯科喀秋莎農場 DongDong

編輯上傳 水星

thetechplatform.com

一千年前,當貨幣還是硬幣時,華夏民族就發明了紙幣。現在,中共正在以數字方式鑄造現金,重塑了可能會動搖美國權力根基的貨幣形象。

看起來,金錢似乎已經可以是虛擬化的了。信用卡和支付應用,如美國的Apple Pay和中共國的微信支付,使得商貿交易不再需要紙幣或硬幣為中間媒介。其實上述支付手段本質上依舊是藉助電子支付方式在交易者之間移動紙質貨幣罷了,中共正謀劃的是徹底將法定貨幣數字化。

以比特幣為代表的加密貨幣體系,已預示數字化貨幣的巨大潛力。儘管數字加密貨幣尚游離於主流全球金融體系之外,不像政府發行的現金那樣是法定貨幣。

中共國版的數字貨幣由其央行發行和控制。它的問世預計將為中共提供大量新的用以監控其經濟運行和人民生活的衍生工具。在數字貨幣的設計上,數字人民幣將去除比特幣的一個主要亮點,即匿名交易和轉賬。

北京還將數字人民幣定位為國際貿易的用途。數字人民幣必會與全球金融體系脫鉤,即繞過美元支付結算系統,而自二戰以來美元就一直統治著全球金融體系。中共正在積極參與貨幣在內的多種形式的數字化,希望從數字化建設中獲得更多的信息集中控制權,以便在未來科技上搶得先機。

“為了保護我們的貨幣主權和法定貨幣地位,我們必須提前規劃。” 在中共人民銀行主持該項目的穆長春說。

數字化貨幣可能會像亞馬遜公司衝擊零售業和Uber科技公司擾亂出租車行業一樣,從根本上改變金融行業的生態圈。

華府深感不安,因為專制的中共及美國的競爭對手們已經率先推出了國家數字貨幣,在加密貨幣專家看來,這事兒時不待我、十分緊迫。

最近幾週來,當被問及中共國等數字化國家貨幣對美元可能會產生什麼影響時,時任財政部長珍妮特·耶倫(Janet Yellen)和美聯儲主席杰羅姆·鮑威爾(Jerome Powell)均表示,正在認真調研此問題,即有朝一日美元數字化的可能性。

例如,之前歐元曾試圖挑戰美元的霸主地位,但歐元暴露出越來越多缺點時,美元就會顯得更加重要。在國際外匯交易中的使用率排名中,美元遠遠超過所有其他貨幣。國際清算銀行的最新排名中,美元的使用率為88%。人民幣的使用比例僅為4%。

分析師和經濟學家說,在銀行間電匯業務中數字人民幣不會構成對美元的挑戰。但在新的業務領域,數字人民幣可能會在國際金融體系的邊緣獲得一席之地。例如,數字人民幣為貧窮國家的人們提供國際間轉賬的另一種選擇。隨著美國越來越多的對中共國公司或個人實施制裁,即便是在有限的跨國轉賬中使用數字人民幣,也可弱化美國“長臂管轄”制裁威力。

現任大西洋理事會智庫的前國際貨幣基金組織工作人員喬希·利普斯基(Josh Lipsky)說: “任何威脅到美元的事情都涉及到國家安全問題。”

雖然數字人民幣誕生於互聯網,但它即可在手機上使用,也可通過銀行卡使用。更重要的是,用數字人民幣購物不必要求必須聯網。在手機屏幕上,數字人民幣也印有毛澤東的頭像,看起來和紙幣的樣子沒什麼區別。

在最近幾個月的內測中,中共國有超過10萬人下載了央行的數字人民幣APP程序,通過手機人們就能在商店使用政府發放的小額數字現金購物,甚至包括星巴克和麥當勞的中共國分店也不例外。

“挺好用的。” 北京的一位年輕女性陶薇(Tao Wei)在內測時使用數字人民幣後說。把 iPhone對準收款機,瞬間就為2歲的女兒購買了生日素描畫像。中共還讓黨員用數字人民幣支付每月的黨費。

中共國表示,未來一段時間數字人民幣會與紙幣及硬幣一起流通。銀行家和其他分析人士表示,北京的終極目標是實現所有貨幣的數字化。當前,北京尚未徹底解決所有貨幣數字化的問題。

從宏觀經濟調控來說,數字化貨幣像是當前政府夢寐以求的強化統治工具。它可實時跟踪消費情況,提高賑災速度,或標記犯罪活動。一旦擁有數字貨幣,北京就將獲得空前的權力,習近平主席的獨裁統治也會得到鞏固和強化。

在中共國已經存在這種“強化控制”,因為數字化支付滲入百姓的日常生活。穆長春表示,央行會限制數字人民幣追踪個人隱私信息,他稱之為 “可控的匿名”。

數字貨幣本身是可編程的,即意味著能寫入控制數字貨幣使用的代碼。例如,北京已經測試了在數字貨幣中嵌入超期作廢日,目的是鼓勵用戶在數字貨幣作廢之前快速花掉這些錢,以備需快速提升消費、振興國內經濟時派上用場。

數字人民幣也是可溯源追踪的,為中共國嚴密的國家監控添加了另一個強力工具。中共已部署了數以億計的面部識別攝像頭來監控流動的人口,例如利用監控攝像對亂穿馬路等行為進行罰款。數字人民幣將使執法部門有可能在發現違規行為那一刻,就立即發出違法通知並自動繳納罰金。

參考鏈接:
[1] China Creates its Own Digital Currency, a First for Major Economy – THE WALL STREET JOURNAL – 2021/04/05

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments