鄭若驊:香港將審查政治候選人的所有歷史背景

新聞來源:《香港自由新聞》| 發佈時間:2021年4月3日

翻譯/簡評:葉知秋(文義)| 校對:萬人往| 審核:萬人往| Page:小六月

簡評:

看到圖片裡的這位年輕人面帶微笑看著鄭若驊的樣子,心裡很不好受。在獨裁的大陸看到這種場景不奇怪,因為經過七十年的洗腦,加之中共政府多少年來對真實信息的控制,有獨立思考能力的年輕人越來越少了。香港則不一樣,轟轟烈烈的反送中運動,震撼了全世界,在信息通暢的自由環境下成長起來的香港年輕人,是非善惡還是分得清的。關鍵在於,你選擇站在正義一方,還是與邪惡為伍。

在香港幾任特首領導下的香港建制派,是徹底跪下了,相信這不是一朝一夕。林鄭月娥當然知道,自由世界的空氣一定是優於獨裁政權的,要不然,她也不會把兒子送到英美去讀書,就好像習近平也知道把自己的女兒送到美國讀書一樣,這些政治騙子一點兒都不傻。

但是,即便如此,林鄭月娥還是讓兒子從美國回到了香港。林鄭月娥與惡為伍,她自是很清楚,那麼她是否考慮過自己孩子的未來呢?在共產黨的黑社會體制下,能得善終不容易,即使你納了投名狀,即使你有紅色血脈,結局恐怕依舊無法預料。

薄熙來根紅苗正,結果被送進了秦城;安邦集團的吳曉輝是鄧小平的外孫女婿,被判入獄十五年;中共的白手套、海航集團董事長王健客死他鄉;馬雲想當年是那麼招搖,現在在哪裡?萬達集團王健林大嘴一張就是一個億的小目標,還不是被邊控?林鄭月娥會有特殊?香港親共建制派官員們會有特殊?你們的妻兒老小會被共產黨一直供起來?

對香港政治候選人已開始“無限制”政審,對親共的治港“愛國者”的政審,什麼時候到來呢?毛澤東利用文革對中共國的“開國元勳”進行清洗。假設中共在香港得逞,你們這些建制派的大佬們,是不是也需要被清洗一下呢?

《中英聯合聲明》是中共國政府對世界的承諾,香港《基本法》是中共國政府對香港人的承諾,如今怎麼樣了?在獨裁政權面前,沒有契約精神可言!翻雲覆雨就靠當權者一張嘴,進入了中共這個絞肉機體制的香港親共官員們,勇敢的香港人、有良知的中國人都看得見你們的未來。借用郭文貴先生的一句話:“莘縣陽谷縣搭縣,咱走走看!”

原文翻譯:

律政司司長:香港將審查政治候選人的整個過去,以確保對中共國忠誠

“我們不能完全限制住自己,說我們只審查過去三到五年的事情,因為我們必鬚根據相關背景來審查所有事情……也許他或她十年前提到的事情與他們昨天所說的有關。

在中共國宣布徹底改革(香港選舉制度)以確保只有“愛國者”統治香港之後,香港最高司法官員周六表示,香港公職候選人的整個歷史都要接受審查。

週二,北京對香港的選舉制度進行了全面改革,這是在經歷了大規模的暴力抗議活動後,持續鎮壓香港民主運動的最新舉措。

鄭若驊(左二)簽署請願書,支持擬議的選舉改革。圖片:香港政府一站通

香港的迷你憲法“《基本法》的最新修正案”確保了大多數議員將由可靠的親北京委員會選出,每位候選人都將由國家安全官員進行審查。

香港律政司司長鄭若驊告訴公共傳媒機構《香港電台》,該委員會將考慮“與候選人有關的所有材料”,包括任何“被懷疑影響其忠誠度和忠心的材料”。

鄭說,對需要審查的內容沒有任何限制。

“我們不能完全限制住自己,說我們只審查過去三到五年的事情,因為我們必鬚根據相關背景來審查所有事情……也許他或她十年前提到的事情與他們昨天所說的有關。 ”

在2019年香港大規模抗議活動爆發後,中共國領導人已斷然採取行動,加強對這個國際金融中心的控制,廢除了香港僅有的民主制度的支柱(香港司法系統)。

他們去年實施了一項《國家安全法》,將許多異議定為違法。

圖片:香港政府一站通

在“一國兩制”框架下,在一個享有比獨裁大陸更大的政治自由的城市,抗議活動遭到扼殺之後,數十名參與競選的活動人士被起訴或入獄。

中共國當局鼓吹選舉改革是繼全面的《國家安全法》頒布之後,平息騷亂“組合拳”的第二拳。

當香港人被允許在有限的地方選舉中投票時,他們以壓倒性多數支持泛民主派候選人,這使獨裁北京感到恐懼。

根據新措施,香港的立法機關將從70席擴大到90席,但現在只有其中的20席可以由直接選舉產生,之前的直選席位是35席。

原文鏈接

編輯:【英國倫敦喜莊園編輯部】

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

倫敦英喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 4月 05日