中共施壓世衛組織要求在他國找到病毒起源

新聞來源:《布賴特巴特(Breitbart)》| 作者:約翰·海沃德(JOHN HAYWARD) | 發佈時間:2021年3月31日

翻譯/簡評:隨波逐流| 校對:感恩| 審核:萬人往| Page:Daoiii

簡評:

中共國官方媒體突然用世界衛生組織有爭議的最終報告,宣稱已經完全排除了冠狀病毒來源於中共國實驗室的理論,並說中共將積極地參與到全球範圍的病毒溯源工作中。中共官方媒體《環球時報》謊稱世衛組織的報告“消除了“實驗室洩露”的陰謀論”,並編造了病毒起源於其他國家,通過不同途經傳到中共國的怪異理論,欲甩鍋給其他國家。儘管全世界越來越多的科學家已經批評了世衛組織的報告,但中共國官方對此進行了反駁,稱這些擔心是“毫無根據的”,外交部更是辯稱不要“將追查工作政治化”,並威脅這會阻礙全球合作。

從武漢新冠爆發以來,中共一直編織著一個又一個的謊言,從沒有人傳人到有限人傳人,從可控到全球大爆發,從蝙蝠起源到穿山甲再到進口海鮮,最後又將中共實驗室起源說成了包括歐洲、美國在內的外國實驗室起源,並利用其暗中操縱的世衛組織、學術專家以及權威醫學期刊為其背書,將這些虛假信息傳遞到世界各地,絞盡腦汁為自己的罪名開脫。現在中共又要通過世衛組織展開世界範圍的溯源工作,但在信息如此發達的今天,有閻麗夢博士等科學家堅持不懈地以事實揭發中共病毒的實驗室來源真相,中共與其勾結的世衛組織的掩耳盜鈴做法已引起越來越多科學家的質疑。用不了多久,中共一定會為自己滅絕人性的罪行付出代價,受到全世界的懲罰。“以毒滅共”時代正在到來。

原文翻譯:

中共國給世衛組織施壓,要求在“其他國家”找到冠狀病毒起源

中共國官方媒體突然用世界衛生組織(WHO)有爭議的最終報告,宣稱已經完全排除了冠狀病毒來源於中共國實驗室的理論,而且世界衛生組織現在應該開始檢查其他國家的實驗室,看看是否有實驗室製造了中共冠狀病毒並將其散播到中共國。

中共國官方媒體《環球時報》週三援引了世界衛生組織在2月份訪問武漢期間,與其合作的“中共國科學家”的話表示,如果世衛組織“在中共國不能找到有關冠狀病毒起源的答案,也許是時候讓科學家們深挖其他地方並檢驗更多的假說來解開謎團了。”

《環球時報》謊稱世衛組織的報告“消除了’實驗室洩露’的陰謀論”,並聲稱它支持中國共產黨(CCP)的怪異理論,即中共國冠狀病毒是在另一個國家製造的— —在那裡它神秘地未能像隨後在包括歐洲在內的地球上任何地方那樣傳播開來——然後靠搭載冰凍食品的順風車到達中共國。

實際上,即使這份書面報告也只是對這些假設進行了概率評估,並承認沒有任何一個假設可以被最終證明或推翻,至少在中共國允許世衛組織調查人員進行審查的數據有限的情況下是這樣的。全世界越來越多的科學家已經批評了該報告,因為該報告在很大程度上是基於中共提供的信息做出了這些非常溫和的概率評估。中共國官方媒體反駁稱這些擔心是“毫無根據的”。

《環球時報》重提了在大流行最初的幾個月,外交部發言人趙立堅特別推崇的共產黨的陰謀論,即中共國的冠狀病毒是在美國生物武器實驗室製造,並由參加世界軍人運動會的美國軍方參賽者帶到武漢的。

《環球時報》最終承認了世衛組織團隊發現這些假設是極不可能的,但還是建議進行調查。在中共國宣傳者眼中,報告中只要特別提到他們的陰謀論就賦予了他們陰謀論的合法性。

《環球時報》引用了外交部的不要“將追查工作政治化”的警告寫道:“中國外交部周二晚表示,讚賞世衛組織-中國專家組的科學、勤奮和專業精神,並呼籲在其他國家和地區進行進一步調查以追踪病​​​​毒來源,因為這是世衛組織發布聯合報告後的一項全球任務。”

外交部周二晚說:“將溯源問題政治化只會嚴重阻礙全球溯源合作,破壞全球抗疫努力,並導致更多的生命損失。這違背了國際社會團結抗擊這一流行病的意願。”(外交部)毫不掩飾地威脅世界其他國家,即如果他們期望中共國在當前或未來的健康問題上進行合作,就停止調查中共國。

《環球時報》週三的另一篇文章指出,有趣的是,表面上最有可能的冠狀病毒起源的“確鑿的科學證據”的缺乏:從在野外患上或者染上這種疾病的動物傳播給人類。

儘管其他國家持懷疑態度的科學家指出,這種證據的不足暗示了中共國冠狀病毒的中共實驗室起源——理由是如果這種疾病來自於自然界,將會有大量動物感染的證據,但沒有發現任何(相關證據)——中共國官方文件將這歸結為中共國為“遏制病毒傳播”而採取的“許多積極措施”,並譴責“外國媒體的猜測”,即冠狀病毒可能已經通過中共國臭名昭著的不衛生的“生鮮市場”和野生動物貿易傳播。

但是《環球時報》週三的另一篇社論將中共國描繪為好像很渴望參與“全球範圍”追踪中共國冠狀病毒起源的工作。就為中共國工作的科學家而言,關於武漢及其實驗室的調查已經完結,因此現在是時候搜查地球上所有其他國家的實驗室了。

中國科學家童義剛說:“在下一階段,我們需要更廣闊的視野。我們將在全球溯源追踪框架下,對各種動物進行全面、詳細的調查和溯源追踪。”

據《環球時報》報導,童進一步警告說:“有限的視野是違背科學的,可能導致溯源追踪到錯誤的方向。”

原文鏈接

編輯:【英國倫敦喜莊園編輯部】

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

倫敦英喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 4月 03日