彼得·達薩克接受CGTN採訪時承認與中共長期聯繫

新聞來源:《國家脈動(The NationalPulse)》| 作者:NatalieWinters | 發佈時間:2021年3月31日

翻譯/簡評:村民彼得潘| 校對:感恩| 審核:萬人往| Page:Daoiii

簡評:

彼得·達薩克在世衛組織新冠病毒調查報告出來之後,馬不停蹄地上中共的電視台為中共背書,詆毀病毒來自實驗室的說法。看來這回在中共國停留的短暫時間裡,達薩克被招待得不錯。有趣的是,這樣一位大咖,口口聲聲稱自己多年與武毒所等中共研究機構合作,為什麼做這樣關鍵的表態時不選擇一家世界影響力更大的媒體,而是選擇了眾所周知的中共官媒呢?

對比之下,世衛組織總幹事譚德賽則嗅到了世界風向的轉變,拒絕為自己指派的小組背書。而所謂調查報告,甩給國際社會強買強賣是一方面,同時上呈習總加速師博其歡心也是不容忽視的一層意義。反觀達薩克此舉,似乎也有表面逢迎中共,時刻準備倒戈之嫌。值得注意的一處細節是,CGTN的採訪中媒體方居然會主動提到《國家脈動》此前的報導,聯想到《國家脈動》主編拉希姆·卡薩姆與班農先生乃至整個爆料革命的特殊關係,可見中共對於美國右派勢力及爆料革命的時刻關注和忌憚從未停歇。

原文翻譯:

彼得·達薩克於中共國官方媒體承認與中共長期的聯繫

世界衛生組織新冠病毒調查員彼得•達薩克(Peter Daszak)在接受中國環球電視網採訪時,承認了他與中國共產黨眾多實體機構的長期“合作”關係。

在世界衛生組織(WHO)極具爭議的新冠病毒調查報告發布當天,達薩克就出現在中國環球電視網(CGTN)上炒作調查結果。這是一家曾在線播出過強迫招供片段的官方媒體。

曾反复讚揚中共國官方媒體的達薩克在採訪中承認,曾與中共及其科學團隊有過合作。

“大家都知道我與武漢病毒研究所有著多年的密切合作。”他在試圖解釋為什麼實驗室洩漏理論不可能後強調。

“當談及實驗室洩漏的假說時,我們只是沒有看到表明發生了這種情況的重要信息。我的意思是,作為一名科學家,你只能處理你眼前看到的證據,如果證據不存在,那麼你只能給出“極不可能”這樣的結論。”

“當然,我和很多很多中共國組織和機構都有合作,因為我們都在研究這些病毒,讓我們不要忘記SARS,最初出現在廣東的重要冠狀病毒。這就是為什麼我們在中共國與中國疾控中心、武漢病毒研究所以及很多很多其他組織合作開展工作的原因,因為我們想阻止這種情況的發生。”他再次補充道。

CGTN的記者還向達薩克追問了世衛組織同行的研究人員與中共國的關係,並提到了《國家脈動》關於馬里恩·庫普曼斯(Marion Koopmans)的報導。

“我知道一些西方媒體也談論了您與武漢病毒研究所的關係,他們同時提到了馬里恩·庫普曼斯女士,她與中共國的研究所有著很好的合作關係。”

記者最後總結說:“希望下次您訪問武漢或訪問中共國時,我也能來。”達薩克答道:“我很期待。”

在這次採訪之前,《國家脈動》進行了大量報導,以強調達薩克與中國共產黨經濟上的聯繫,其中包括其撰寫由中共政權資助的研究報告,以及與中共國營實體一起主辦會議等。

原文鏈接

編輯:【英國倫敦喜莊園編輯部】

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

倫敦英喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 4月 02日