【滅共頭條】從中概股暴跌、戰狼外交義和團看中共經濟社會內捲化死局

作者:文洋Mas、Shifter 【㊙️翻Gnews原創組】
責編:心聲

圖片來源:視覺中國

圖片來源:視覺中國

黨媒環球網3月30日報導了中概股上週24日開始在美國華爾街金融市場遭遇的“集體重挫”。巧合的是24日開始中共官媒與自媒體因為新疆血棉花事件掀起明星抵制西方品牌企業的現代義和團運動。18-19日戰狼外交最高代表楊潔篪和王毅在阿拉斯加安克雷奇(Anchorage)訓斥美國國務院布林肯和國家安全顧問沙利文的視頻在國內瘋傳。這些事件聯合起來看,說明了一個中共國在經濟、政治、外交和社會領域陷入嚴重的內捲化死局狀態。

所謂內捲化,就是事物發展到一定階段後停滯不前,不能從外部或更高層次獲取資源,不能產生有效增量,只能在內部圈子和同層次操作中搶奪有限存量、剝削利益分配和加速內部空耗的狀態。

外資撤離:中共國經濟社會陷入內捲化危機

目前中國的內捲化就像是海邊一個退了潮的潟湖,其中的生物只能在這個固定的圈子內爭奪資源、謀求生存的狀態。外資像海水退潮般的撤出,帶走了巨量外匯,海外訂單大幅取消使淨出口額極度下降,難以創造外匯收入。中國在進出口貿易惡化、缺少自主高科技、不能有效延伸發展的情況下,產生了邊際效應的遞減,使得潟湖不再變大,但是潟湖內的資源卻在不斷消耗,生存環境持續惡化。

還記得去年因沒喝領導敬酒而被扇耳光的事件嗎?剛入職某銀行北京分行的員工,在聚餐的時,因為身體原因拒絕了領導的敬酒,推杯換盞後,一位領導衝上來啪啪啪扇了他幾個大嘴巴,邊扇邊罵“領導敬酒你都敢不喝,你是不是傻”。這看起來只是生活中的一件小事,但卻暴露出一個嚴重的社會問題,即中國社會的內捲化早已開始。

國內企業“996”的話題屢屢站上熱搜,“996”即早上9點上班,晚上9點下班,每週工作6天,甚至有個別企業要求履行“997”的工作制。在阿里、華為、騰訊等公司普遍實行“996”工作制,這種加班文化已經近乎成為初創型企業和互聯網企業的標準配置,這不僅反映出中共國壓榨勞動力的就業氛圍,同時也流露出經濟越發內捲化的趨勢。雖然這不符合中共國製定的勞動法的規定,但在競爭激烈的內捲化趨勢之下,很多公司為了生存下來,都被迫的採用了這種工作制度。

公司難,從業者更難,無論哪個行業的從業者,他們的產出都納入社會總供給的範疇,這些總供給需要被有效消費掉,而不是積壓。由於中共病毒加劇了中國經濟惡化,而外資撤出又使得勞動力過剩,無疑讓內部資源的搶奪更加激烈。假設一條生產線只需要100名操作工即可滿足需求,現在加進來10位新人,反而引起員工間的碾壓,要么統一降薪隨便老闆欺負,要么就需要辭退另外10個人,這就是現在中國內卷化的就業形勢。

面對國際對中共貿易的不斷封鎖,賺取外彙的機會逐漸喪失,人們只能爭奪那少量的內部增長份額,這就是造成中國社會內捲化的原因。一邊由於中共不能良好的保護知識產權,使得國內產業沒有機會進一步升級,另一邊中共又在榨乾百姓的時間和精力。

經濟科技內捲化含義:沒有發展的增長

前陣中共的《中共中央關於製定國民經濟和社會發展第十四個五年規​​劃和二〇三五年遠景目標的建議》中提出要推動現代服務業同先進製造業、現代農業深度融合。但無論是先進製造業,還是現代服務業,其核心都是科技引領下的創新發展,而知識產權得不到保護就不會有創新性科技,所以一味用服務業拉動的緩慢增長不能叫做發展,對比更先進的工業社會這就是一種落後。也就是我們所說的:沒有發展的增長。

可是只要還存在一點希望,老百姓就會不斷向它奔跑、追逐。“沒有發展的增長”對於大多數老百姓來說,看似是一種努努力就可以吃到的蛋糕,實際上只是中共精心編織的陷阱。但這就是生活裡的萬般無奈和有苦難言,明知道是中共為你畫下的陷阱,還是要背負著生存的壓力義無反顧的跳進去,在中共的體制下謀生的人們光是活著就已經竭盡全力了。

打破經濟社會內捲化舉措

雖然人們都在追求更好的生活,但在邊際固定的情況下,只好選擇向內蠶食,這種惡性循環只能加重內捲化的程度。那麼,怎樣打破內捲化呢?筆者嘗試提出以下三點建議:

最根本的方法是建立保證知識產權及私有財產的法律法規體系。通過這樣的法律法規與法治給自主科技留下發展的土壤,使生產工具和技術進一步發展,拓展產業邊際。

最直接的辦法是社會體制、意識形態的改變。把人從舊有模式中解放出來,將目前CCP獨斷專行、強有力的干預市場的行政手段拿掉。

要想發展進步就必須改革。人都是有惰性的,而且會有維護既得利益的慣性。當總量不再增長而只有部分單位的收益增加時,自然會有人揭竿而起、重建秩序。必須在秩序和法律框架內按照市場原則進行主動的改革和革新。

《新中國聯邦宣言》和G系列是擺脫嚴重內捲化的諾亞方舟

由於中共反人類和種族滅絕的暴行,使得外資對中國的經濟環境失去希望,如潮水般紛紛撤離。未來只能期待G系列將世界的潮水重新引入中國這片乾渴的潟湖。同時希望中國人民在這次危機中可以意識到法治與民主的重要性,按照《新中國聯邦宣言》的原則精神建立一套保護私有財產及知識產權的法治民主、言論自由與信仰自由的社會體系,開拓發展自主科技的土壤,用自主科技突破現行的產業邊際,由內而外的與世界海洋連通起來,從而打破內捲化的窘境。

參考鏈接:

中概股在美經歷“暴跌一周”

內捲化

(本文僅代表作者個人觀點)

+2
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://forms.gle/bGPoyFx3XQt2mkmY8 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 3月 30日