澳大利亞國會網絡疑似被中共國黑客入侵

新聞來源:《Daily Mail每日郵報》| 作者:娜拉·馬佐尼(Alana Mazzoni)| 發佈時間:2021年3月28日

翻譯/簡評:wmorpho | 校對:SilverSpurs7 | 審核:萬人往| Page:青山

簡評:

在澳大利亞與中共國的關係日趨緊張的情況下,澳大利亞國會網絡週日疑似被中共國黑客入侵,莫里森政府由於擔心正在遭受“網絡攻擊”,被迫切斷電子郵件的使用權限。不僅如此,澳大利亞的媒體網絡同時也遭到了嚴重的網絡攻擊,迫使九號電視台的許多重要的周末節目被迫停播。澳大利亞聯邦警察已了解到一起目前針對英聯邦議員和澳大利亞高級職員的訊息騙局,假裝從值得信賴的同事發出的訊息請求。該騙局起源於WhatsApp,會要求消息接收者下載Telegram應用程序以“進一步交流”。澳大利亞聯邦警察建議收件人不要回應這類訊息或將任何雙重身份驗證代碼發送給發件人。在此之前,澳大利亞媒體巨頭——《悉尼先驅晨報》和《時代報》的擁有者——表示正在應對“技術問題”。

中共國黑客入侵西方政府網絡、盜取政府職員信息的事件層出不窮。幾年前美國聯邦政府的網絡就被中共國的黑客入侵過,很多職員的個人信息落入中共國的手中,相信在美國聯邦政府工作過的人都接到過政府就被黑客入侵的事件說明情況的信件。不久之前,美國加州政府的網絡也被黑客入侵過,其手段就是通過電郵植入病毒,還有通過微軟辦公軟件360的網絡登錄漏洞來入侵,迫使加州政府不斷升級網絡系統的安全措施,而職員則不停地更改登錄方式和密碼,造成了極大的不便和障礙。中共國的險惡不僅僅是盜竊信息,還有投放恐懼和威脅的目的,有被盜取信息經驗的人都會對身邊的人增加疑慮,因為帶有病毒的軟件往往是來自熟悉的人,因為信任才會不設防而中毒。中共國的流氓行徑已經不加遮掩,它已經開始全方位地放毒,用大外宣在意識領域放毒,用黑客在網絡放毒,用無良科學家在全世界釋放人造冠狀病毒,人類的身心正在遭受前所未有的侵害,再不消滅中共這個邪惡的怪獸,長久以來人們口中的人類大劫難就會真的發生!

原文翻譯:

在令人擔憂的“網絡攻擊”中,莫里森政府被迫切斷電子郵件訪問,擔心國會大廈被中共國黑客入侵

• 政府切斷了國會大廈的電子郵件使用權限以對抗網絡攻擊

• 安德魯·哈斯蒂(Andrew Hastie)表示,議會IT系統受到外國行動者的攻擊

• 國會事務部在周日向國會工作人員發送了一封電子郵件

聯邦政府切斷了國會大廈電子郵件的使用權限,以對抗發生在周六中午開始的網絡攻擊
政府消息人士稱,澳大利亞議會的IT系統正受到“外國行動者”的攻擊,這引發了人們對中澳兩國關係惡化後中共國捲入其中的擔憂。圖片:中共國國家主席習近平

國會事務部發言人說:“國會事務部正在努力調查事故的原因,作為流程的一部分,澳大利亞網絡安全中心正在協助並提供建議。”

國會事務部周日向其工作人員發送了一封電子郵件,通知他們這起緊急事件正在調查當中。

電子郵件說:“信息通信技術中斷目前影響到各種信息通信技術的服務,包括電子郵件、日曆以及智能手機和平板電腦上的通訊錄。”

在援助團隊進行調查時,國會事務部工作人員被告知其存儲在其設備上的電子郵件、日曆活動和通訊錄“必須保持可使用狀態”。

國會事務部在周日向其工作人員發送了一封電子郵件,通知他們這起緊急事件正在調查當中。

民政事務發言人克里斯蒂娜·肯尼利(Kristina Keneally)說,她不會對此事進行臆測,但透露政府會向工黨通報情況。

消息還顯示,潛在的訊息騙局正在醞釀之中,會影響到包括財政部長西蒙·伯明翰在內的高級部長們。

聲明說:“澳大利亞聯邦警察已了解到目前針對英聯邦議員和澳大利亞高級職員的訊息騙局,假裝為從值得信賴的同事發出的訊息請求。”

該騙局起源於WhatsApp,會要求消息接收者下載Telegram應用程序以“進一步交流”。

澳大利亞聯邦警察表示,該訊息請求“不是真的”,其目的是要從人們的手機中獲取信息。

建議收件人不要回應這類訊息或將任何雙重身份驗證代碼發送給發件人。

澳大利亞聯邦警察還敦促他們將消息的屏幕截圖發送給澳大利亞聯邦警察,並保留原始消息,以供隨後的澳大利亞聯邦警察技術分析和證據使用。

消息還顯示,潛在的訊息騙局正在醞釀之中,會影響到包括財政部長西蒙·伯明翰在內的高級部長們。

這是在九號電視台透露其已成為網絡攻擊的目標之後發生的,九號電視台的網絡在悉尼以外地區的直播節目遭到破壞。

這家澳大利亞廣播公司證實,由於系統出現了網絡攻擊而無法在周日早上播出《今日週末》和《週日體育》節目。

在給員工的說明中,九號電視台的員工與文化總監凡妮莎·莫利告訴全國所有員工在家中工作,直到另行通知。

她寫道:“我們的IT團隊正在全天候工作,以完全恢復我們的系統,這些系統主要影響了廣播和企業業務部門。”

“出版和廣播系統還在繼續運作。”

《今日週末》節目主持人理查德·威爾金斯(中)在推特上宣布,九號電視台出現技術故障。後來發現其網絡被黑客入侵

莫利女士說,儘管電子郵件似乎沒有受到影響,但員工預期可以“感受到對九號電視台IT網絡的破壞”。

在公司頒布“若干突發事件”之後,九號電視台的《國家橄欖球聯盟》、下午六時的《新聞簡報》和《週日晚間》報導,包括《60分鐘》和《一見鍾情》仍按計劃播出。

此前,澳大利亞媒體巨頭——《悉尼先驅晨報》和《時代報》的擁有者——表示正在應對“技術問題”。

影子財務大臣吉姆·查默斯(Jim Chalmers)將這種情況描述為“嚴重”。

他對布里斯班斯普林伍德郊區的記者說:“這些都是令人擔憂的報導。”

“我們在這裡聽到的是對媒體組織的一次嚴重而復雜的針對性攻擊。”

九號電視台的一名員工在控制室分享了出現錯誤的屏幕圖像,網絡被迫放棄了其周末節目

🔗原文鏈接

編輯:【英國倫敦喜莊園編輯部】

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

倫敦英喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 3月 30日