中共殺人無數  沒有權利指責美國種族問題

簡述:郭先生在2021年3月19日的蓋特視頻中指出中共妄圖用美國種族問題說事,為自己在新疆、香港等地的大屠殺洗地。他告訴美國朋友,中共的任何一次大屠殺的殺死的人的零頭,都是美國歷史上200多年的總和。

下載字幕

中共殺人無數 沒有權利指責美國種族問題

CCP Has Committed Numerous Massacres and Has No Right to Accuse the US of the Race Problem

大概情況吧,就是中共這回來打的招兒叫種族歧視、種族大屠殺,就是美國你殺黑人。我就回答所有的這些歐洲的、美國的,說你怎麼看這問題,我們該怎麼辦?很多人問。我說,很簡單,你說共產黨在西藏殺的人,新疆殺的人,還有殺的我們漢人、自己人、香港人,還有50幾個其他民族,包括雲南那幾個小民族,像當年的水傣、漢傣。大家沒有查過歷史吧,在大理下關水傣和漢傣,那殺了多少人,我說他殺的任何一次零頭,都是你美國歷史上這200多年的總和。他沒有任何資格指責你所謂的種族問題。

Basically the Chinese Communist Party (CCP)’s countermeasure this time is called racial discrimination and genocide. They argued that you, the US killed black people. So, I answered all the European and American people who have asked the questions: “What’s your take on this? What do we do?” I said it’s very simple. You should say that the CCP killed people in Tibet, Xinjiang, and also Han, their own people, Hong Kong people, and people of more than 50 other ethnic groups, including a few small ethnic groups in Yunnan such as Shui Dai and Han Dai. People may have not checked this history. They [the CCP] have killed many people in Xiaguan Shui Dai and Han Dai in Dali. I said that the total number of people killed during America’s 200 years’ history is only a fraction of any single genocide they have committed. So they have no right to accuse you of the so-called race problem.

美國歷史上絕對有這個問題,我說但是中共正在扼殺,正在屠殺。而且此時此刻正在屠殺。這就是我說你們美國人要明白,共產黨跟你玩的是你內部搞的種族大屠殺。我建議你們好好看一看印度的電影《白虎》,這是共產黨真實的,向世界搞文化大革命,文化大革命輸出,搞種族大革命,種族大革命輸出,種族仇恨。然後最重要的是把世界上所有的問題,歷史的全歸你白人。我說打你們的所有的朱利安尼,打你川普,打你班農,打你美國所有的右派和極右派,打你共和黨,所有的一招兒,你就是種族歧視。我說你的種族歧視和種族大屠殺,覺得實在差太遠了,是你們有機會的時候了。

“Of course this problem existed in American history,” I said, “but the CCP is committing mass killing, a massacre at this very moment.” I continued, “You Americans should understand that the CCP is playing you with the game called “internal racial genocide”. I suggest you all to take a good look at the Indian movie, named ‘White Tiger’. This is the CCP’s real plan – exporting and carrying out a Cultural Revolution in the world, exporting and carrying out a racial revolution, racial hatred, and most importantly, blaming you white people for all the world’s present and historical problems. I said, they use the same trick to beat every one of you, including Giuliani, Trump, Bannon, all the right-wing and far-right people in the US, and the republicans, blaming them for racial discrimination. I said, “Your racial discrimination and their genocide are totally not comparable, so this is your opportunity.”

「哎呀。」很多人說:「對呀,有道理。」我說是你們該反擊的時候了,到底是種族歧視存不存在?到底種族大屠殺這倆之間是什麼關係?哪個重要?關鍵問題你現在還在乾,我說這就讓全世界來調查調查吧,讓把全世界來評評理吧,我說你乾嘛不利用這次機會啊?

Many people said, “Yes, it makes sense.” I said, “It’s time for you [Americans] to fight back. Does racial discrimination really exist or not? What is its relationship with the [CCP’s] genocide? Which one is more serious? The key is that the CCP is still committing the crime at this moment.” I continued, “Let the whole world conduct an investigation, and let the whole world be the judge. Why don’t you take advantage of this opportunity?” 

我說這個楊潔篪還有王毅,他倆都想爭下一個常委,都想管外交常委,楊潔篪要退,王毅要上,他倆拼命地表現胳膊硬,擀麵杖子硬,是吧?我說你讓他表演嗎,但你要借著這個表演,你要讓全世界知道共產黨殺了多少西藏人,殺了多少新疆人,殺了多少其他的水傣、漢傣,還有彝族人,殺了多少人。為什麼那50幾個民族越來越少,甚至是消失了,慢慢都殺掉了,都用各種所謂的政策,看上去美好的政策,把這種族都給滅了。

I said, “Yang Jiechi and Wang Yi both want to compete for the next slot for the Member of the Standing Committee and be in charge of foreign affairs in the Standing Committee. Yang Jiechi is retiring, and Wang Yi wants to go up. They both acted desperately to show that their arms are stronger and their rolling pin is harder than the other person, right?” I said, “you should let them keep acting, but you have to use this opportunity to let the world know how many Tibetans, Xinjiang people, Shui Dai and Han Dai people, and Nuosuo people that the CCP has killed. Why is the 50 ethnic groups’ population diminishing, even disappearing? Because they are killed gradually and eliminated by those seemly “good” policies [of the CCP’s].”

更重要的事情,在香港現在,他在大屠殺,漢人是不是少數民族?漢人還是大族民族,殺少數民族你當然是大罪,殺漢族難道就不是罪嗎?殺人都是罪。是吧?某CNN主持人,是吧?通過各方面的緊急聯繫,問我啥看法?你說我有啥看法,我就這麼幾個看法。郭文貴就是個小人物,狗屁不是,是不是?郭三秒、郭騙子、郭強姦、郭沒錢,是吧?就這點兒吧?

“More importantly, they have a massacre in Hong Kong right now. Are the Han people an ethnic minority? No, the Han ethnic group is a big ethnic group. Of course, killing ethnic minorities is a huge crime, but isn’t killing the Han people a crime too? Any murder is a crime, right? A certain CNN host urgently contacted me through every channel, asking what my opinion is on this. What opinions can I have? I am nobody, and I have only some very small opinions which are nothing, right? I am the “Guo three second”, “Guo Liar”, “Guo Rapist”, and “Guo penniless”, ain’t I? That’s it.

所以兄弟姐妹們,我告訴過大家,共產黨一出手,都是對咱幫助,為什麼?因為他的出發點全是內部政治鬥爭,是上海幫和習大神的鬥爭。你去看這兩個坐在那的時候,看上去執行的都是你中央的命令,事實上都想的是明年誰來接著繼續乾,楊潔篪繼續乾,還是王毅上來,當所謂的管外交的委員。共產黨一撅啥屁股,就知道它拉什麼屎,啥心都不行。中國人死人,死一百萬,一千萬,一個億,對他來講,那簡直是太小事了。

So brothers and sisters, let me tell you. Any move of the CCP will only help us. Why? Because their goal is all about internal political struggles, the struggles between the Shanghai Gang and the Great Xi God. So, when you see these two people (Wang and Yang) sitting there [during the meeting in Alaska], who seemed to be executing the orders of their central government, you should know that they were actually thinking about who could go up next, whether Yang Jiechi will continue to work, or Wang Yi will go up to become the so-called commissioner in charge of foreign affairs. So, [just like a dog] once the CCP moves its butt, you would know it’s going to shit. To them, it is such a trivial thing for the Chinese to die, no matter if it is one million, 10 million, or 100 million.

你讓王毅明天來接楊潔篪,管外交的委員,甚至進常委,中國死一半他都不在乎,這就是共產黨的邪惡,沒有一個人想中國人跟那他一樣的。他認為中國人都是賤民、下等人、中下等人,他是上等人,上等人。這是每個進了中南坑所謂當了中央候補委員,到中央委員到政治局常委,每個人的心理。信不信,你自己看著辦吧。我接觸的中央,不管任何人只要到了上面這個層次以後,不管他保持什麼樣的生活形式,內心的世界的變化都有這樣的,他認為他有…甚至是神,甚至是菩薩,甚至佛祖的代言人,甚至是化身。然後中國老百姓,其他人都是下等人、中等人。這就是真正的中國現在的狀態,沒有這個國家、這個民族現在在扯淡的。他說的是一切話,做的一切事,都是為了他自己,中間這一塊,然後還有嘴上這一塊,啥都是扯蛋。所以說到這兒,咱就不講了,看著吧,接下來的熱鬧大了!

If you ask Wang Yi to replace Yang Jiechi tomorrow to become the committee member in charge of foreign affairs, and even the member of the Standing Committee, he wouldn’t care if half of Chinese people will die or not. This is the evilness of the CCP. None of them think that ordinary Chinese people are their equals. He believes that Chinese people are all pariahs, inferiors, or the middle class at most, but he himself is superior. Everyone who has entered the Zhongnan Pit and become the so-called alternate member of the Central Committee, the member of the Central Committee, or the Standing Committee of the Politburo, thinks like this, believe it or not. You can figure it out by yourself. Among those whom I have contacted with, whenever a person has reached to a level high enough, no matter what kind of life style he still maintains, he must have experienced this kind of psychological change. He would think he is now a god, a Bodhisattva, and even the spokesperson of the Buddha or its incarnation, and believe that the other Chinese people are inferior or just middle-class. This is the true state of China now. They claim that what they are doing is for the country and the nation. It is all nonsense. What they do and what they say are all for themselves. Everything that they said is nonsense. So I’ll stop here on this. Let’s see what will happen, it will be fun to watch.

(以上翻譯整理僅代表作者個人觀點,不代表GNEWS或其他方立場。)
視頻來源:https://gtv.org/getter/60549ba5e9fc754b3e12be14 (00:46-6:26)
鳴謝:感謝彩虹橋提供中文文本於https://www.gnews.org/zh-hans/990799/


字幕:【XO小粉紅】校對:【BruhM】視頻解碼:【恆久忍耐】推廣:【V%】【TINALS】翻譯 & 編輯:【Isaiah4031】
喜馬拉雅玫瑰園小隊出品
敬請關注:
GTV: 喜馬拉雅玫瑰園中文頻道Himalaya RGT
Gab: https://gab.com/HimalayaRGT
Blog: https://himalaya-rgt.blogspot.com/

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

Himalaya Rose Garden Team

“but those who hope in the Lord will renew their strength. They will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not be faint” 【Isaiah 40:31】 3月 30日