由於全球芯片短缺,蔚來關閉工廠5天

新聞來源:《CNBC 美國消費者新聞與商業頻道》| 作者:Evelyn Cheng | 發佈時間:2021年3月26日

翻譯/簡評:村民彼得潘| 校對:X-Wing飛得更高| 審核:萬人往| Page:青山

圖片來源:Getty Images

簡評:

蔚來汽車作為近幾年中共國大力發展新能源汽車的個中翹楚,一直以來備受世人矚目,該公司不單打破了中共國此前頻出PPT造車鬧劇的刻板印象,更以電池租用等運營新理念、產品高端化定位及現代化服務,一度被海內外媒體視作特斯拉的有力競爭者。前有大資本與高技術投入,後有納斯達克上市、中外媒體造勢,蔚來在短短幾年時間崛起,試圖彎道超車,其在中共國的背景以及崛起背後的真正目的不免令人遐想。

然而這樣一顆冉冉升起的新星,在芯片短缺的現實面前,仍免不了捉襟見肘、顯露疲態。失去全球化供應鏈,尤其是高端產品進口的支撐,中共國面臨嚴重運營危機的企業絕不止這一家。可以料見,在拜登政府延續川普時期留下的種種對共強硬政策的大背景下,諸如半導體之類的高精尖行業,如郭先生此前所說,會有幾次“回頭湯”的轉折,但最終必然會背棄中共及其麾下一眾企業,形成事實上的兩國脫鉤。失去國際尖端技術的支持,中共繼續其高壓統治的幻想終將成為泡影。

原文翻譯:

由於全球芯片短缺,中共國電動汽車初創公司蔚來關閉工廠5天

要點

• 中共國電動汽車初創公司蔚來週五表示,由於全球半導體芯片短缺,他們將關閉一家工廠,為期5天。

• 蔚來表示,目前預計本年度前三個月的交付量為1.95萬輛,而此前公佈的預計數額為2萬至2.05萬輛​​。

2020年12月4日,星期五,媒體參觀位於中國安徽省合肥市的蔚來公司的生產設備時,員工們在檢測線上進行檢查。Qilai Shen | 彭博社| 蓋蒂圖片社

北京——中共國電動汽車初創公司蔚來週五表示,由於全球半導體芯片短缺,他們將關閉一家工廠,為期5天。

該公司表示,自3月29日開始的停產將使蔚來第一季度的交付量至少減少500輛。

這使得本年度前三個月的預期交付量降至1.95萬輛,而此前公佈的預計數額為2萬至2.05萬輛​​。

即使面臨產量減少,蔚來在2021年開始的汽車交付量也將超過其競爭對手小鵬和理想。

由於半導體芯片短缺,全球汽車製造商紛紛宣布停產。芯片高度專業化的供應鏈受到了川普政府時期的冠狀病毒大流行和中美貿易緊張局勢的影響。

🔗原文鏈接

編輯:【英國倫敦喜莊園編輯部】

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

倫敦英喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 3月 29日