推特首席執行官傑克為推特的言論審查進行狡辯

譯評:Toohigh | 責編:沙拉貓

圖片來源:MIT Technology Review

據布萊特巴特新聞網(Breitbart News)3月26日報道,在眾議院能源和商業委員會(House Energy and Commerce Committee)關於社交媒體進行信息誤導的聽證會上,推特(Twitter)首席執行官傑克·多爾西(Jack Dorsey)否認推特有言論審查行為。

傑克辯稱阻止用戶分享信息只是“工作規程錯誤”

報道稱,2020年10月,推特阻止用戶分享《紐約郵報》(New York Post)關於亨特·拜登(Hunter Biden)的爆炸性新聞。當時,推特以該新聞包含有被黑客的信息為由,將《紐約郵報》的賬戶鎖定了兩個多星期。傑克面對質問辯解稱,他承認阻止用戶轉推是完全錯誤的,但凍結《紐約郵報》推特賬號卻只是一個“工作規程錯誤”。

傑克對用戶“倒打一耙”,否認言論審查

對於推特關停賬號、刪除推文這些行為,傑克在聽證會上狡辯稱,這種做法目的無非是要用戶糾正其錯誤,並不是推特要用特殊方式專門針對這些用戶,之前的這些公司行為只是純粹的工作規程錯誤。傑克承認,他也看到並理解用戶不願意看到推文被刪,基於此,推特也做了相應的改變,從中汲取了教訓。

在聽證會上,眾議員史蒂夫·斯卡利斯(Steve Scalise)認為,推特對《紐約郵報》帳戶錯誤地凍結了兩個多星期,這應該是個非常嚴重的失誤,他追問傑克,推特的審查部門是否有人因為這個錯誤被追責。出乎意料的是,傑克竟然否認推特存在審查部門。在回答斯卡利斯隨後有關是誰做出封號決定的問題時,傑克沒有給出正面回答,而是繼續狡辯稱,推特其實沒有把《紐約郵報》的帳戶封鎖兩周,公司只是要求《紐約郵報》刪除那條推,然後就可以繼續上推發文,可是《紐約郵報》沒有按推特要求刪帖,所以推特只能幫助他們糾正錯誤。

傑克默認推特仍然允許某些虛假信息的傳播

斯卡利斯在聽證會上指出,《華盛頓郵報》(Washington Post)的某些推文存在不實信息,而在《華盛頓郵報》本身也對此予以承認的情況下,這些虛假不實信息仍在被轉發。他質問傑克是否考慮應該撤下這些不實信息。傑克對此問題進行了回避,只是表示,推特有關誤導性信息的政策只關註操縱媒體、 公共健康和公民誠信方面。


評:推特傑克變成了“推脫’傑克,在聽證會上上演了一出拙劣表演,完全是在為推特非法的言論審查進行強詞奪理的狡辯。傑克應該向所有用戶解釋,他所謂的“工作規程錯誤”中涉及的是什麽樣規章流程,到底是何種“錯誤”,“被黑客信息”是如何判斷出來等等。 顯然,推特實行雙重標準,它可以根據其需要,對符合其利益的用戶和推文給與保護,即使信息完全虛假不實,而對不與其同流合汙的真實信息則粗暴幹涉甚至刪除,完全是中共野蠻的言論審查和管控的美國版。推特可以在網站首頁裝一塊科技感十足的LED匾額,又紅又亮地打上八個字:共產推特,絕對忠誠! 

>>原報道鏈接>> Twitter CEO Tells Rep. Steve Scalise: ‘We Don’t Have a Censoring Department

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://forms.gle/bGPoyFx3XQt2mkmY8 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 3月 28日