世衛組織關於病毒來源的報告因中共干預再被推遲

新聞來源:《零對沖》| 作者:泰勒·杜頓(TYLER DURDEN) | 發佈時間:2021年3月27日

翻譯/簡評:葉知秋(文義)| 校對:萬人往| 審核:萬人往| Page:青山

簡評:

今天做這篇翻譯的時候,我是帶著微笑的。原因之一是,前美國疾控中心主任羅伯特·雷德菲爾德博士在接受“美國有線電視新聞”(CNN)採訪時表示:“新冠病毒來自武漢實驗室。”原因之二就是本篇文章,世衛組織推遲發布關於中共病毒的調查報告,理由是“中共國極力爭取報告裡的每一句話”。

世衛組織對於中共病毒真相心知肚明,從中共病毒爆發至今,它所扮演的角色,眾所周知。如今出現這樣的反應,很明顯是進退兩難,繼續幫助中共國掩蓋病毒真相,組織和個人都無法承受未來真相被曝光的後果;停止助共為虐,又深陷中共“藍金黃”的沼澤池,難以自拔。

前美國疾控中心主任在CNN的觀點,不會是個人閒談,美國左派媒體CNN能報導出這樣的消息,更加不會是偶然事件。這一系列消息的集中出現,說明中共正在失去對病毒真相的控制力。

俗語說“上賊船容易,下賊船難”,現在看起來,賊船上的“賊”們已經開始衡量利益得失,準備跳船求生了。中共,你完了!

原文翻譯:

世衛組織武漢新冠病毒起源報告推遲,因為中共國“極力爭取每一句話”

據世界衛生組織諮詢委員會成員傑米·梅茨爾(Jamie Metzl)說,世界衛生組織(WHO)已經推遲了其關於新冠病毒起源的報告,因為中共國正在“極力爭取每一句話”。

“剛剛得到證實,世衛組織組織的國際委員會/中共國政府新冠病毒起源報告的發布再次被推遲,”梅茨爾週五在推特上說,並補充說,“顯然是因為中共國方面極力爭取每一句話。有人相信這份妥協報告是可信的嗎?”

星期一,負責東亞和太平洋事務的前副助理國務卿戴維·菲斯(David Feith)在《華盛頓郵報》上寫道,世衛組織的調查人員“未經中共國官方同意,將不能發表調查結果。”

那麼,世衛組織的最終報告會把重點放在武漢病毒研究所麼?這就別指望了。因為同樣的世衛組織的調查人員,當他們在回應媒體的質詢時,雖然確認了生病的實驗室工作人員的存在,卻立即淡化了這條信息的重要性。

“那時是流感季節!”世衛組織調查人員彼得·達薩克(Peter Daszak)在推特上說,儘管他不能提供任何證據證明這些實驗室工作人員患的是流感,而不是新冠肺炎。

如此重要的調查怎麼可以讓可能有“利益衝突”的調查員參與而危及其可信度?哦,世衛組織的調查並不僅僅是世衛組織的調查。這是世衛組織與中共國政府共同努力的結果,世衛組織召集了大約19名國際調查人員,中共國政府挑選了17名中共國研究人員,並且這些研究人員對外國專家擁有否決權。未經中共國官方同意,調查人員將不能發表調查結果。——《華盛頓郵報》

正如《每日來電者》(Daily Caller)報導的那樣,此次推遲發布是緊隨世衛組織拒絕發布有關新冠病毒起源的臨時報告之後發生的,因為人們對其調查的合法性越來越感到擔憂。

“中國專家於3月17日收到了世衛組織報告的英文版。這份報告能否在下週發布,取決於中國和國際專家之間的討論。”一位中共國政府發言人3月19日在推特上說。

世衛組織調查小組成員還告訴《華爾街日報》:“中共國同行對報告進行了審查並做出了可能的改變。”

世衛組織沒有回答“每日來電者新聞基金會”(the Daily Caller News Foundation)有關中共國官員如何能夠更改報告的問題,而是通過發言人說:“一旦我們確定了報告的發布日期,我們將通知媒體。”

然而,一群科學家、學者、國會議員和其他人呼籲進行一個單獨的、更獨立的調查。

國際科學家和學者組織在3月4日的公開信中寫道,找到病毒的起源“對於更好地應對當前的大流行和降低未來的大流行都至關重要。”——《每日來電者》

菲斯(Feith)在《華盛頓郵報》上寫道:“也許世衛組織的最終報告將提供證據,來證明調查人員顯然對追求實驗室洩漏理論缺乏興趣。世衛組織是否有生病的(中共國武漢病毒研究所)實驗室研究人員的名字?他們被採訪過嗎?世衛組織看到他們的病歷了嗎?抗體檢測結果呢?如果是這樣,這些信息是否將被列入世衛組織的報告?”

看來我們只有習近平和北京方面允許世衛組織得出的結論……

🔗原文鏈接

編輯:【英國倫敦喜莊園編輯部】

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

倫敦英喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 3月 28日