歐盟制裁參與實施新疆種族滅絕的4名中共高官

新聞來源:《Politico ( 政治家)》| 作者:STUART LAU AND JACOPO BARIGAZZI | 發佈時間:2021年3月22日

翻譯/簡評:clau | 校對:感恩| 審核:萬人往| Page:Daoiii

簡評:

歐盟制裁了4名中共在新疆的高官,這些官員都是具體執行種族滅絕政策的人。這是歐盟自1989年天安門大屠殺以來,首次因為人權問題制裁中共高官,值得注意的是新疆黨委書記陳全國並不在這份名單中。中共國的回應保持了一如既往的戰狼風格,叫囂要報復參與製裁的國家和牽頭的個人。

目前全球的民主國家都逐漸開始就新疆的種族滅絕問題、CCP病毒問題向中共國追責和施壓,一股全球滅共的趨勢已經逐漸形成。如果沒有爆料革命在去年疫情爆發之初就開始揭露疫情的真相,如果不是爆料革命的戰友蓬佩奧國務卿在即將卸任之時認定中共在新疆犯下種族滅絕的事實,現在世界的格局會大不一樣。期待更多覺醒的國家和人們加入到滅共的隊伍中,一切已經開始!

原文翻譯:

歐盟對四名中共國官員實施制裁

根據歐盟規定,被列入名單的個人和實體在歐盟的資產將被凍結,被禁止在歐洲旅行|菲利普·帕切科/法新社、蓋蒂圖片社

歐盟週一批准了對四名中共國官員的製裁,這些官員參與了在新疆地區針對數十萬維吾爾人開辦的拘留營的運營。

這份名單顯然沒有針對去年受到美國製裁的中共新疆最高領導人陳全國。

外交官說,自1989年天安門廣場大屠殺以來,歐盟首次嘗試以人權為由懲罰中共國,預計英國和潛在的其他國家也會加入,這是應對中共國侵犯少數民族和宗教少數群體行為的更廣泛國際協作的一部分。

中共國已經威脅要對製裁進行報復,駐歐盟大使張明上週警告說:“如果某些人堅持對抗,我們不會退縮。”中共官媒《環球時報》報導說,中共國將針對“一些帶頭指責中國新疆政策的歐盟機構”以及“歐盟國家的一些行為惡劣的個人”。

歐盟名單上的4個名字包括前新疆自治區人大常委會副主任朱海侖、新疆生產建設兵團黨委書記王君正。

新疆自治區黨委常委王明山和新疆自治區公安廳廳長陳明國也是目標人物。

根據歐盟的規定,被列入名單的個人和實體在歐盟的資產將被凍結,被禁止在歐洲旅行。歐盟個人和實體向名單上的人提供資金也是非法的。

新疆自治區公安廳本身也作為一個實體受到製裁。

中共國國家主席習近平去年稱讚中共的新疆政策是“成功的”,並補充說,該地區“正在享受社會穩定的有利環境”。

然而,世界各國政府對主要是穆斯林的群體受到的虐待表示擔憂,聯合國人權事務負責人米歇爾·巴切萊特(Michelle Bachelet)仍被禁止訪問該地區。

瑞安·希斯(Ryan Heath)參與了此報導。

原文鏈接

編輯:【英國倫敦喜莊園編輯部】

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

倫敦英喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 3月 26日