美國證交會開始落實將中共國公司摘牌的法律行動

翻譯:Daisy MD | 責編:WenWang

圖片來源:image.app.goo.gl

據路透社(Routers)華盛頓3月24日報道,美國最高證券監管機構周三采取了措施,將不遵守美國審計標準的外國公司踢出美國證券交易所,並要求它們披露與任何外國政府的隸屬關系。

報道指出,美國前總統唐納德·川普(Donald Trump)於去年12月簽署了《追究外國公司責任法案》(The Holding Foreign Companies Accountable Act),目的是將連續三年不遵守美國審計標準的中共國公司從美國交易所中剔除。美國證券交易委員會(SEC)在一份聲明中說,該規則還要求,各外國公司需向SEC證明自己不是外國政府實體所擁有或不被任何外國政府所控制,並必需指出董事會成員中任何的中共官員。該法案要求這些公司在90天內提交相關文件,SEC也為此提供了快速通道,並正在就一個如何確認公司違規的流程征求公眾意見。

在美國和中共國關系日趨緊張的情況下,新規則得到了兩黨一致的支持,美國對此采取了強硬的態度。上周,美中兩國在阿拉斯加舉行了拜登政府任內首次的高級別會議,雙方都對對方的政策發出了強烈的譴責。

報道稱,由於川普政府離開白宮前的一連串努力,近幾個月來有數十家中共國公司因涉嫌與中共軍方有關聯而被SEC和場外交易平臺摘牌。美國SEC還表示,它仍在積極評估如何推進該法律的其余要求,包括確認違規公司的程序和禁止交易的要求。


評論:在美國上市的中共國公司一向是華爾街的隱患,因為這些公司不遵守美國的審計標準,沒有向有關部門提供他們在中共國內的審計文件。每當PCAOB(Public Company Accounting Oversight Board)想要進一步了解或審查任何在美上市的中共國公司的時候,總是受到中共政府的阻撓。對於中共國公司財務透明度的不信任,是國會兩黨議員少有的共同憂慮。近年來,有好幾個類似的法案在國會提出,試圖對在美上市的外國公司有更好的監督。此次的“追究外國公司責任法案” 之所以能在國會兩院快速全票通過,應該和去年4月瑞幸咖啡自認財務造假被退市的事件有密切的關系。川普政府在離開白宮前又將許多中共的軍民融合企業加進了原有的黑名單上。如今美中兩國之間的關系益發緊張,對於在美上市的中共國公司,美國的意圖已經不只是要更好的監督這些公司,即使不是將他們徹底地從美國資本市場上剔除,斬斷中共在華爾街的輸血管,也至少是樹立各種障礙來阻止新的中共國公司以不實的財務數據繼續在華爾街圈錢。

>>原報道鏈接>> Chinese tech stocks slump as U.S. SEC begins rollout of law aimed at delisting

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://forms.gle/bGPoyFx3XQt2mkmY8 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 3月 25日