日美兩國將密切合作以防颱灣海峽突發武裝衝突

新聞來源:《共同通訊社(KyodoNews)》| 發佈時間:2021年3月21日

翻譯/簡評:隨波逐流| 校對:感恩 | 審核:萬人往| Page:Daoiii

簡評:

儘管日美兩國呼籲應以和平方式解決海峽兩岸緊張局勢,但由於未來局勢發展的不確定性,日美兩國國防部長最近在東京舉行的會議上同意將密切合作,以防中共國與台灣之間發生軍事衝突。目前尚無關於兩國應如何協調應對此類緊急情況的討論。據說,在與美國防長奧斯丁舉行的較早會晤中,日本國防大臣岸信夫提到了最近越過台灣海峽中線的中共國戰機數量增加,以及需要研究一旦中共國發動侵略,日本自衛隊與美軍合作保衛台灣的方式。考慮到台灣海峽鄰近的地理位置以及那裡有可能發生影響日本公民安全的武裝衝突,東京一直在審查發布自衛隊派遣令的可行性,以便在中共國和台灣之間發生危機時保護美國軍艦和軍用飛機。

台灣的緊張局勢受到日美兩國的高度關注是必然的,因為地理位置決定了這威脅到日本的安全。根據《日美安全條約》以及日美兩國對台灣的防衛義務,若中共侵略台灣,日美需要做出應對措施,不排除使用武力。但在中共侵略台灣的同時,很可能會有對印太地區鄰國一併擴張的野心,這不僅給印太地區帶來軍事威脅,也給全世界帶來了安全威脅,因此台灣海峽的緊張局勢也成為全球注目的焦點。因中共病毒造成的感染、死亡、無序、經濟停擺以及可能引發的金融海嘯等問題在不斷發酵,很多國家正考慮向中共索賠,再加上中共對新疆的“種族滅絕”罪行,都導致了全球的滅共呼聲不斷高漲。根據目前的局勢判斷,南中國海的多國聯軍已經部署完畢,完全具備作戰能力,正處於待命狀態,若中共悍然發動戰爭武統台灣,等於向聯軍宣戰。而幾乎可以肯定的是,日美兩國一定會第一時間參戰,其他國家為了各自利益很可能迅速加入日美聯軍陣營,中共必定會加速滅亡。

原文翻譯:

日本、美國國防部長確認在台灣緊急狀況下的合作

東京—日本政府消息人士周六表示,日美兩國國防部長最近在東京舉行的會議上一致同意,如果中共國與台灣之間發生軍事衝突,將密切合作。

消息人士說,美國國防部長勞埃德·奧斯丁(Lloyd Austin)週二在與日本防衛大臣岸信夫(Nobuo Kishi)舉行會談時提出了這個問題,儘管目前尚無關於兩國應如何協調應對此類緊急情況的討論。

東京關於中共國-台灣關係的政策是鼓勵對話,以和平方式解決海峽兩岸緊張局勢。

圖為在2021年3月16日的東京會談前,美國國防部長勞埃德·奧斯丁(Lloyd Austin)(左)和日本防衛大臣岸信夫(Nob​​uoKishi)的合影照片。(共同通訊社)

自1949年內戰導致兩岸分裂以來,台灣和中國大陸一直受到分治管理。中共國將台灣視為一個等待統一的叛變省份。

關於台灣問題,岸信夫和奧斯丁以及美國國務卿安東尼·布林肯(Antony Blinken)和日本外交大臣茂木敏充(ToshimitsuMotegi)還在周二舉行的會談後發表了一個聲明,只是呼籲保持在台灣海峽的和平與穩定。

他們說,在與奧斯丁舉行的較早會晤中,岸信夫提到了最近越過台灣海峽中線的中共國戰機數量增加,以及需要研究一旦中共國發動侵略,日本自衛隊與美軍合作保衛台灣的方式。

考慮到台灣海峽接近的地理位置以及那裡可能發生影響日本公民安全的武裝衝突,東京一直在審查發布自衛隊(SDF)派遣令的可行性,以便在中共國和台灣之間發生危機時保護美國軍艦和軍用飛機。

原文鏈接

編輯:【英國倫敦喜莊園編輯部】

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

倫敦英喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 3月 25日